1
00:00:00,000 --> 00:00:05,660
Са легендарним укусом чоколаде и карамеле
Нуггер! Није ужина, већ заситан оброк!

2
00:00:59,440 --> 00:01:04,060
Чај се роди, пут постаје дужи,

3
00:01:04,180 --> 00:01:10,020
Птичица тражи своје гнездо.

4
00:01:45,960 --> 00:01:46,960
Бол.

5
00:01:49,920 --> 00:01:51,320
Шта си урадио мом сину?

6
00:01:52,420 --> 00:01:53,500
Шта си урадио?

7
00:01:54,640 --> 00:01:55,840
Отвори та врата.

8
00:01:57,020 --> 00:01:58,360
Шта си урадио мом сину?

9
00:01:58,780 --> 00:01:59,820
Шта си урадио?

10
00:02:01,060 --> 00:02:02,200
Отвори та врата.

11
00:02:03,180 --> 00:02:04,500
Отвори та врата.

12
00:02:04,940 --> 00:02:07,740
Шта се дешава, смири се. Отвори ова врата, отвори ова врата.

13
00:02:07,980 --> 00:02:10,240
Мој син је унутра, нико не зна.

14
00:02:10,479 --> 00:02:12,380
Било је болно и вриштало, нисмо могли то да контролишемо.

15
00:02:15,150 --> 00:02:16,150
Склони руку.

16
00:02:16,550 --> 00:02:19,210
Нисам ништа урадио. Његова глава на пеглама
Упуцан је и онесвестио се.

17
00:02:19,650 --> 00:02:20,810
Хајде да позовемо хитну помоћ.

18
00:02:21,030 --> 00:02:22,030
бр.

19
00:02:23,510 --> 00:02:24,510
Мој син.

20
00:02:25,050 --> 00:02:26,170
љубави моја.

21
00:02:27,090 --> 00:02:28,090
Твоја мајка је дошла.

22
00:02:30,430 --> 00:02:31,510
Твоја мајка је са тобом.

23
00:02:35,290 --> 00:02:36,290
Мајко.

24
00:02:38,570 --> 00:02:40,730
ја сам она. Овде сам сине.

25
00:02:41,110 --> 00:02:42,710
Твоја мајка је са тобом. ја сам добар.

26
00:02:44,010 --> 00:02:45,010
Добро сам, мама.

27
00:02:45,990 --> 00:02:46,990
Држи се за мене.

28
00:02:47,650 --> 00:02:51,370
Идемо кући.

29
00:02:52,050 --> 00:02:53,390
Хајде, и ти излазиш.

30
00:03:26,890 --> 00:03:27,890
Уђи у собу.

31
00:03:31,190 --> 00:03:32,710
Нисам чекао ни овде.

32
00:03:40,310 --> 00:03:41,570
Да ли много боли?

33
00:03:43,230 --> 00:03:44,790
Мама, не претеруј.

34
00:03:45,170 --> 00:03:46,870
Шта си то себи урадио, сине?

35
00:03:50,590 --> 00:03:52,230
Узимам сина и одлазим.

36
00:03:55,510 --> 00:03:56,510
Не можеш то имати.

37
00:03:57,960 --> 00:04:01,500
Друга страна је повукла своју жалбу.
Наш адвокат је такође овде.

38
00:04:02,920 --> 00:04:05,920
Знам. Али наређење је одозго.

39
00:04:32,750 --> 00:04:33,750
Не напуштају нас.

40
00:04:35,150 --> 00:04:36,990
Али морамо да идемо, знаш.

41
00:04:38,330 --> 00:04:39,330
ја ћу разговарати.

42
00:04:40,730 --> 00:04:42,070
Поштовање дами.

43
00:04:42,570 --> 00:04:43,950
Ускоро ће бити објављен.

44
00:04:45,790 --> 00:04:47,130
Ускоро смо отишли ​​кући.

45
00:04:47,610 --> 00:04:48,610
Ок.

46
00:05:12,410 --> 00:05:13,410
Арат.

47
00:05:13,750 --> 00:05:14,750
Брате, јеси ли добро?

48
00:05:15,330 --> 00:05:18,630
ја сам добар. Ако се ниси трудила, сестро.

49
00:05:18,910 --> 00:05:20,410
За нас то не би био проблем.

50
00:05:20,750 --> 00:05:24,810
Не разумем, сине. Јутарњи извештај
Потписао сам. Увече сам у полицијској станици. шта се десило

51
00:05:24,810 --> 00:05:25,810
опет?

52
00:05:25,990 --> 00:05:27,610
Дошло је до неспоразума, сестро.

53
00:05:28,090 --> 00:05:30,070
Непотребан сам, то је смешан потез.
И јесте.

54
00:05:30,670 --> 00:05:33,230
Да ли те ти непотребни људи увек нађу, драга моја?

55
00:05:34,470 --> 00:05:35,470
Мама добро.

56
00:05:36,390 --> 00:05:37,390
Не иди на то.

57
00:05:38,830 --> 00:05:40,790
Шта год да кажеш, у праву си, сестро. шта да кажем?
Дакле.

58
00:05:43,020 --> 00:05:44,020
Нисте добро представили?

59
00:05:44,400 --> 00:05:45,400
Да ли је добро или није?

60
00:06:32,990 --> 00:06:35,350
Арапе, јеси ли добро? Управо сам добио вести.

61
00:06:37,050 --> 00:06:38,050
Добро сам, добро сам.

62
00:07:21,050 --> 00:07:22,190
Позови и дођи са коњем.

63
00:07:24,390 --> 00:07:25,850
Сестро, морам хитно да идем.

64
00:07:26,110 --> 00:07:27,110
Где опет?

65
00:07:27,230 --> 00:07:28,390
Звучаћу важно, али питајте.

66
00:07:29,010 --> 00:07:31,790
Нешто није у реду? Доћи ћу и ја. Не не не
Нема потребе, Арда.

67
00:08:00,800 --> 00:08:01,800
Дошао сам брате.

68
00:08:02,120 --> 00:08:03,120
Дошао сам, шта се десило?

69
00:08:03,220 --> 00:08:04,220
Седите до касно.

70
00:08:04,500 --> 00:08:07,600
Брате, шта се десило? Јесте ли нашли нешто? бити испитан
мало. Хајде да дишемо.

71
00:08:13,220 --> 00:08:14,780
Звучна картица је спаљена.

72
00:08:17,100 --> 00:08:18,180
Нисам могао да сачувам оно што је било унутра.

73
00:08:18,900 --> 00:08:21,180
Како? Како је изгорело? Како то мислиш изгорео је?

74
00:08:22,080 --> 00:08:23,059
Само је изгорело.

75
00:08:23,060 --> 00:08:25,740
Гори. Рекао сам ти да могу да га задржим за тебе.

76
00:08:28,490 --> 00:08:31,830
Брате, зар не може нешто да се уради? Уради нешто.
Пусти ме да волим твоје очи. Још један траг на мојој руци

77
00:08:31,830 --> 00:08:32,829
Не, ради се о мом брату.

78
00:08:33,370 --> 00:08:34,590
Да се ​​то може урадити, урадио бих то, сине.

79
00:08:36,730 --> 00:08:39,870
Рекао сам: „Брате, снимио сам то негде другде“.
компјутер. И они су отишли.

80
00:08:40,530 --> 00:08:43,289
Мислио сам да сам то снимио, али нисам.

81
00:08:44,070 --> 00:08:45,070
Када сам га затворио, нестало је.

82
00:08:46,110 --> 00:08:48,570
Како то мислиш, брате, отишао је? Како је прошло?

83
00:08:49,330 --> 00:08:51,450
Шта ћу сад? како пеглати
хоћу ли наћи?

84
00:08:51,750 --> 00:08:53,730
Још један траг гвожђа на мојој руци
бр.

85
00:08:55,370 --> 00:08:57,430
Брате, глас мог брата је на овоме
Било је.

86
00:08:58,380 --> 00:08:59,900
Рећи ће ми где је, брате.

87
00:09:01,100 --> 00:09:03,240
Молим те, дај ми глас мог брата, брате.

88
00:09:06,280 --> 00:09:08,440
Дао сам све од себе, али није ишло.

89
00:09:09,260 --> 00:09:10,960
Остала је само једна реч.

90
00:09:11,600 --> 00:09:13,860
Била сам на једну реч од проналажења његове локације.

91
00:09:15,200 --> 00:09:19,100
Брате, ово је последње што је остало од моје породице.
Био је то овај глас.

92
00:09:19,500 --> 00:09:20,820
И кажеш да је отишао?

93
00:09:23,420 --> 00:09:24,420
Гоне.

94
00:09:35,080 --> 00:09:36,580
Ко те је замолио, брате?

95
00:09:38,200 --> 00:09:39,340
Иди својим путем.

96
00:09:40,080 --> 00:09:41,460
Нико ништа није хтео.

97
00:09:41,760 --> 00:09:44,060
Ако кажем да се није догодило, није се догодило.

98
00:09:49,080 --> 00:09:50,080
Хвала ти брате.

99
00:09:51,680 --> 00:09:52,680
Хвала.

100
00:10:31,240 --> 00:10:32,240
Госпођа Догук је то урадила.

101
00:10:36,140 --> 00:10:37,260
Шта ти се десило?

102
00:10:38,040 --> 00:10:39,040
јеси ли добро?

103
00:10:40,780 --> 00:10:41,780
ја сам добар.

104
00:10:46,520 --> 00:10:47,640
Где је ово?

105
00:10:48,340 --> 00:10:49,660
Шта си радио тамо?

106
00:10:50,940 --> 00:10:51,940
Ниједан.

107
00:10:53,680 --> 00:10:54,960
Арас, шта ти се дешава?

108
00:10:55,740 --> 00:10:56,920
шта није у реду?

109
00:10:57,200 --> 00:10:59,260
ста се десава? молим те реци ми.

110
00:11:00,750 --> 00:11:01,850
Ја сам добро, Леила је добро.

111
00:11:02,830 --> 00:11:04,850
Зашто си овде у реду? Како сте га нашли?
ја?

112
00:11:06,450 --> 00:11:07,450
Био сам радознао.

113
00:11:08,090 --> 00:11:09,730
Пратио сам те када си изашао из полицијске станице.

114
00:11:10,610 --> 00:11:12,050
ОК, нема разлога за бригу.

115
00:11:12,750 --> 00:11:13,750
Опет?

116
00:11:14,390 --> 00:11:16,170
Зар ми нећеш поново рећи шта се десило?

117
00:11:16,770 --> 00:11:18,250
Чак иу овој држави?

118
00:11:18,550 --> 00:11:21,370
Ништа није у реду са мном, Леила. може ићи
можемо ли молим вас? бр.

119
00:11:21,930 --> 00:11:24,550
Не. Овог пута неће бити тако.

120
00:11:24,790 --> 00:11:25,790
Леила. Тражи.

121
00:11:27,790 --> 00:11:28,790
идемо.

122
00:11:29,390 --> 00:11:30,390
ја не идем.

123
00:11:31,720 --> 00:11:34,580
Пре него што ми било шта кажеш, ја сам само једна особа
Не правим ни корак.

124
00:11:35,540 --> 00:11:37,180
Шта те доводи овде?

125
00:11:37,960 --> 00:11:39,520
Ко ти је ово урадио?

126
00:11:39,780 --> 00:11:43,820
Не идем нигде док ми ово не кажеш.
Не идем. Шта ако кажем да Леила није тамо?

127
00:11:43,820 --> 00:11:45,560
Нема на чему, можемо ли ићи на продужење?
да ли би био?

128
00:11:46,940 --> 00:11:47,940
Одлази.

129
00:11:48,640 --> 00:11:50,140
Иди где год желиш.

130
00:11:50,620 --> 00:11:53,700
Чак и отићи до дна пакла, али
не идем нигде.

131
00:12:21,230 --> 00:12:22,270
Тражим брата.

132
00:12:27,310 --> 00:12:28,310
Ово је моја поента.

133
00:12:31,070 --> 00:12:32,590
Зато сам и дошао у ту ситуацију.

134
00:12:38,310 --> 00:12:40,590
Ово је разлог свих ових догађаја.

135
00:13:21,740 --> 00:13:22,740
Можда још имам времена.

136
00:13:24,660 --> 00:13:25,800
Мора нешто да однесе мојој жени.

137
00:13:27,040 --> 00:13:28,160
Дај ми сат времена.

138
00:13:30,060 --> 00:13:31,060
Вратићу се касније.

139
00:13:31,340 --> 00:13:32,440
Онда шта год брат каже.

140
00:13:33,780 --> 00:13:34,780
Само напред.

141
00:13:58,320 --> 00:14:04,800
Птичица тражи своје гнездо. Нека ноћ буде тврдоглава
Нека буде.

142
00:14:05,260 --> 00:14:09,040
Птичица проналази звезде.

143
00:14:33,870 --> 00:14:35,790
Да ли је због тога сва ова бука?

144
00:14:58,610 --> 00:15:00,270
Десни ветар, шта има? Уживајте у оброку.

145
00:15:00,550 --> 00:15:02,630
Добро дошао, чика Инцел. Свидело ми се, добро је
вече.

146
00:15:02,990 --> 00:15:03,990
Видимо се касније.

147
00:15:07,970 --> 00:15:10,070
Ујаче, с ким си се овако петљао?

148
00:15:10,750 --> 00:15:13,830
У организацији сам свих ових година. овако
Нисам видео ништа.

149
00:15:14,270 --> 00:15:16,190
Ујаче, дај да волим твоје очи, одустани.

150
00:15:16,570 --> 00:15:21,210
Види, неће остати ни унучади ни торби, Боже.
благослови Ове ствари нису шала.

151
00:15:50,890 --> 00:15:55,850
Безбедност детета у притвору
његова књига у торби

152
00:15:55,850 --> 00:15:57,050
Ово је произашло из тога.

153
00:16:01,430 --> 00:16:03,510
Књигу сам већ читао.

154
00:16:04,010 --> 00:16:05,350
Веома тешко.

155
00:16:06,270 --> 00:16:08,110
И тај клинац.

156
00:16:11,790 --> 00:16:18,070
Када покушаш да затвориш спаваоницу... ...брате
Питао се зашто.

157
00:16:22,640 --> 00:16:27,740
Фајлови из којих је дошла фотографија
Кад погледаш, мене је узео из твоје радне собе.

158
00:16:41,880 --> 00:16:44,200
Има ли још нешто што сте изгубили?

159
00:16:46,820 --> 00:16:48,640
Не. Не.

160
00:16:53,040 --> 00:16:55,180
Серхатово уверавање према вама.

161
00:17:00,040 --> 00:17:03,160
Сат који је поставио наставио је да откуцава.

162
00:17:03,760 --> 00:17:09,920
Према упутству које је дао, време је истекло.
Ово продужава време сарадње

163
00:17:09,920 --> 00:17:10,920
био би изложен.

164
00:17:12,520 --> 00:17:13,980
Ја сам пуцао.

165
00:17:25,230 --> 00:17:30,290
Ја сам већи у много мањим кутијама
Видео сам да се тајне чувају али

166
00:17:30,290 --> 00:17:33,430
Мој ум не очекује од тебе.

167
00:17:35,630 --> 00:17:38,750
Ти си један од оних који су под стваралачком земљом.
јесам ли ја?

168
00:17:47,750 --> 00:17:49,510
Пренесите моје поздраве дами.

169
00:17:51,210 --> 00:17:53,170
Разговараћемо више за вечером.

170
00:17:55,790 --> 00:17:58,610
Сада почисти око себе.

171
00:17:59,210 --> 00:18:01,150
Срећно за Серхата.

172
00:18:04,770 --> 00:18:10,390
Ако се на време решите комада у својој кући
ако не можеш да побегнеш

173
00:18:10,390 --> 00:18:14,150
Онда мора да прска целу кућу
ти остајеш.

174
00:18:45,330 --> 00:18:46,330
Сагни се са оним што имаш.

175
00:19:16,010 --> 00:19:17,010
Имам идеју.

176
00:19:18,290 --> 00:19:20,490
Рецимо мом оцу. Тата помози
могу.

177
00:19:20,830 --> 00:19:23,110
Не, Лејла, немој рећи свом оцу.
Не желим.

178
00:19:23,450 --> 00:19:27,250
Ако је мој брат у Бодруму, мој отац
зна. Не желим то уопште, Лејла.

179
00:19:28,130 --> 00:19:29,130
Зашто?

180
00:19:31,750 --> 00:19:33,530
Имају ли наши људи икакве везе са овим питањем?

181
00:19:33,950 --> 00:19:34,950
бр.

182
00:19:36,110 --> 00:19:38,390
Зато си дошао код нас те ноћи, зар не?
кући?

183
00:19:39,870 --> 00:19:42,390
Отишао је у болницу да се састане са братом Серхатом.
дошао си

184
00:19:43,530 --> 00:19:44,690
Да ли се радило о твом брату?

185
00:19:45,520 --> 00:19:47,600
Ето шта се онда дешава. Питања
Почиње.

186
00:19:47,980 --> 00:19:49,760
Питам први пут.

187
00:19:50,600 --> 00:19:53,500
У питању је твоја породица и Серхат...
...он нема информације, у реду?

188
00:19:53,720 --> 00:19:55,840
Зашто онда то не прихватите?
њихову помоћ?

189
00:19:56,380 --> 00:19:57,800
Да знају, помогли би.

190
00:19:59,260 --> 00:20:00,260
Они већ знају.

191
00:20:01,360 --> 00:20:02,700
Како они знају?

192
00:20:03,780 --> 00:20:05,540
Мој отац зна. Научио је давно.

193
00:20:06,900 --> 00:20:08,840
па? Зар није помогло?

194
00:20:09,420 --> 00:20:10,800
Понудио га је, али га нисам инсталирао.

195
00:20:12,520 --> 00:20:13,520
Зашто?

196
00:20:14,110 --> 00:20:15,950
Знате да се то дешава од када сте рођени
ствари.

197
00:20:16,490 --> 00:20:19,110
Немој да се повредиш, немој да се гушим
устајање итд.

198
00:20:20,650 --> 00:20:23,830
Остао сам подаље. И ти си далеко од овога
Престаћеш, Лејла.

199
00:20:24,090 --> 00:20:27,410
Не контактирај никога због мене
Не желим да се отвори. Посебно са својом породицом.

200
00:20:27,970 --> 00:20:31,630
јеси ли за мене? шта могу да урадим?
Ако дође, урадићу то. нећеш

201
00:20:31,630 --> 00:20:34,710
Леила. Нећете ништа учинити. ти ово
Држаћете се даље од теме.

202
00:20:35,710 --> 00:20:38,430
И ти и твоја породица сте ми нешто.
Не желим да то уради.

203
00:20:40,710 --> 00:20:41,709
Моја такође.

204
00:20:41,710 --> 00:20:42,710
Да, и ти.

205
00:20:47,100 --> 00:20:49,060
ТРУЕ. Ја сам Аккаиа, зар не?

206
00:20:54,120 --> 00:20:55,120
разумем

207
00:20:55,760 --> 00:20:57,200
Сад седи, кажеш.

208
00:21:00,860 --> 00:21:03,360
Не кријем од себе када неко зна.

209
00:21:03,640 --> 00:21:06,500
Чак ни сада не дозвољавам себи да будем у вашој близини.

210
00:21:09,020 --> 00:21:11,720
Нисам увек сијао од твог живота.

211
00:21:12,540 --> 00:21:13,780
Зато.

212
00:21:16,970 --> 00:21:18,230
Не верујеш ми.

213
00:21:19,370 --> 00:21:22,590
Па какве то везе има са Лејлом Гувен...
Не објашњавај.

214
00:21:22,970 --> 00:21:24,630
И немој се тако замарати.

215
00:21:25,550 --> 00:21:27,430
Већ имате довољно велики проблем.

216
00:21:31,290 --> 00:21:33,890
Ако не могу са тобом, не могу ни са тобом
нећу бити.

217
00:21:35,350 --> 00:21:36,410
Пази на себе.

218
00:22:20,000 --> 00:22:21,740
Готово је драга моја. Прошло је.

219
00:22:32,580 --> 00:22:34,140
Зашто мој отац није дошао по мене?

220
00:22:36,560 --> 00:22:38,140
Имао је веома важан посао.

221
00:22:38,520 --> 00:22:39,700
Или мој син неће доћи?

222
00:22:42,400 --> 00:22:43,600
Хајде, иди у своју собу.

223
00:22:43,860 --> 00:22:44,860
Истуширај се.

224
00:22:45,940 --> 00:22:46,940
Ок.

225
00:23:20,600 --> 00:23:21,600
Мајко!

226
00:23:33,980 --> 00:23:39,820
Мајко! Мајко! Мајко! Мајко! Мајко! Мајко!
Мајко!

227
00:23:50,410 --> 00:23:52,990
Подигните главу, подигните главу. Шта се десило?

228
00:23:54,070 --> 00:23:56,870
Шта се десило?

229
00:23:57,090 --> 00:24:00,110
Шта се десило? Серхат.

230
00:24:01,470 --> 00:24:02,830
Серхат је побегао.

231
00:24:13,290 --> 00:24:14,350
Устао си, а?

232
00:24:14,790 --> 00:24:15,950
Бежимо ли?

233
00:24:16,310 --> 00:24:17,550
Не могу нигде да устанем.

234
00:24:18,280 --> 00:24:19,960
Свака част! Стани! шта то радиш?

235
00:24:20,400 --> 00:24:21,900
Ударио је моју мајку. ста?

236
00:24:23,580 --> 00:24:24,499
Где ти је мајка?

237
00:24:24,500 --> 00:24:25,500
Да ли је добро?

238
00:24:25,800 --> 00:24:29,340
ја сам добар. Дођи код мене. дођи
у. Хајде.

239
00:24:29,980 --> 00:24:32,400
ја ћу убити. Изазиваћу те
Ваша висости. Твоја мајка!

240
00:24:50,920 --> 00:24:55,000
Кад сам био клинац, ноћу сам бежао из дома.
Можда мој брат долази, али његов пут јесте

241
00:24:55,000 --> 00:24:56,000
Зато што га није могао наћи.

242
00:24:56,900 --> 00:24:59,200
Загледао бих се у дугу мрачну улицу.

243
00:24:59,560 --> 00:25:00,560
ја бих чекао.

244
00:25:01,340 --> 00:25:03,260
Кад не би долазио, ја бих ходао.

245
00:25:04,300 --> 00:25:06,000
Завршио бих улицу.

246
00:25:07,520 --> 00:25:08,960
Затим у другу улицу.

247
00:25:09,260 --> 00:25:10,460
Затим на другу.

248
00:25:12,300 --> 00:25:13,920
Светла у кућама су била угашена.

249
00:25:14,540 --> 00:25:16,320
Из кућа је допирао звук телевизије.

250
00:25:16,520 --> 00:25:19,120
Звуци једења, звуци смеха
би дошао.

251
00:25:21,480 --> 00:25:24,920
Мој брат можда у некој од ових кућа
гледају ТВ, возе своје аутомобиле

252
00:25:24,920 --> 00:25:26,000
Сањао је да игра.

253
00:25:29,500 --> 00:25:30,700
Да ли ме се сећа?

254
00:25:31,160 --> 00:25:34,740
Да ли и он мисли на мене? Да ли ме чека
питао сам се.

255
00:25:36,520 --> 00:25:38,600
Онда сам одједном схватио да нисам у студентском дому.
ја бих запамтио

256
00:25:39,460 --> 00:25:42,100
У мислима сам се питао шта ако дође у спаваоницу док мене нема.
би отишао.

257
00:25:43,420 --> 00:25:46,880
Да није могао да дође и нађе ме, трчао би и бежао.
ја бих се вратио.

258
00:25:47,540 --> 00:25:49,500
Тај пут би тако дуго трајао.

259
00:25:50,600 --> 00:25:52,980
Где год нисам био он је увек био ту
као да.

260
00:25:54,940 --> 00:25:57,680
Где год сам био годинама, брате
увек је ту.

261
00:26:04,480 --> 00:26:07,420
добро сам сине. Смири се сада, молим те.

262
00:26:07,720 --> 00:26:10,520
Када је овај момак устао? ти
Да ли сте знали?

263
00:26:10,800 --> 00:26:12,680
Не, мој син је то крио од свих.

264
00:26:14,940 --> 00:26:15,940
Где је Серхат?

265
00:26:16,600 --> 00:26:17,600
У његовој соби.

266
00:26:19,400 --> 00:26:20,860
Да ли настављамо да га гледамо?

267
00:26:21,420 --> 00:26:22,420
добро сам.

268
00:26:23,180 --> 00:26:24,740
Упуцао га је док је покушавао да побегне.

269
00:26:26,480 --> 00:26:27,480
Седи, Суреииа.

270
00:26:27,780 --> 00:26:30,780
Нећу да седнем. ти си ништа
Не можете.

271
00:26:30,980 --> 00:26:33,600
Тај тип је ударио моју мајку. тако удобно
не могу да путују.

272
00:26:35,680 --> 00:26:38,600
Сине, молим те, слушај свог оца. Седи. молим те.

273
00:26:39,440 --> 00:26:40,440
Рекао сам седи.

274
00:26:46,700 --> 00:26:47,980
Ниси дошао по мене.

275
00:26:48,490 --> 00:26:49,890
Зар нећеш учинити ништа и за моју мајку?

276
00:26:53,130 --> 00:26:55,010
Знаш ли где сам био вечерас?

277
00:26:56,010 --> 00:26:57,870
Ниси био у полицијској станици. Знам то.

278
00:26:58,990 --> 00:27:04,270
Данас сам стављен Арасу у крило у соби за задржавање.
пао сам. Да си ме извео ја бих то био

279
00:27:04,270 --> 00:27:05,270
Не бих био у овој ситуацији.

280
00:27:05,530 --> 00:27:07,330
Ко је Арас поред тебе?

281
00:27:08,170 --> 00:27:09,670
ти си мој син.

282
00:27:10,770 --> 00:27:12,230
Да не би пао.

283
00:27:12,830 --> 00:27:16,030
Из сваке рупе у коју уђеш, види те отац.
Не бисте чекали да га скине.

284
00:27:19,240 --> 00:27:21,100
Да ли знате са ким послујемо?

285
00:27:22,440 --> 00:27:23,440
Са духовима.

286
00:27:24,000 --> 00:27:28,280
Ја сам данас један од тих духова.
Онда сам морао поново да га видим.

287
00:27:28,480 --> 00:27:29,480
Одакле?

288
00:27:30,120 --> 00:27:31,780
Зато што си завршио у полицијској станици.

289
00:27:32,360 --> 00:27:37,140
Можда су ти говорили доле? ја кажем.
Али све има своје време и место.

290
00:27:37,460 --> 00:27:40,160
Ви сте особа која ће завршити у притворским ћелијама.
ти ниси.

291
00:27:40,560 --> 00:27:41,960
Прво убаци у главу.

292
00:27:43,640 --> 00:27:44,820
Нећеш прекршити моју реч.

293
00:27:46,080 --> 00:27:47,960
Доста сам имао посла са нашом породицом
за.

294
00:27:49,740 --> 00:27:51,080
Нећеш се зезати ни са Серхатом.

295
00:27:51,600 --> 00:27:53,620
казнићу га.

296
00:27:59,620 --> 00:28:00,620
Да ли разумете?

297
00:28:04,060 --> 00:28:05,060
разумем

298
00:28:06,500 --> 00:28:07,940
Идем да удахнем мало ваздуха.

299
00:28:32,540 --> 00:28:34,500
Данас се нешто догодило у ћелији.

300
00:28:39,360 --> 00:28:41,040
Теоман звани Арас брат.

301
00:28:42,360 --> 00:28:43,360
ста?

302
00:28:48,420 --> 00:28:53,220
Био је без свести, али...
...он је то ипак рекао.

303
00:28:56,180 --> 00:28:57,280
Чуо је и Арас.

304
00:29:01,930 --> 00:29:04,710
Мој ум је забринут да ће Тугман све запамтити.
иде.

305
00:29:07,690 --> 00:29:12,830
Одједном су Арас и Серхат устали.

306
00:29:14,430 --> 00:29:15,790
шта ћемо да радимо?

307
00:29:19,090 --> 00:29:21,450
Серхатово уверавање је у његовој зрелости.
прошлост.

308
00:29:32,400 --> 00:29:33,920
Али завршили смо са Серхатом.

309
00:29:36,200 --> 00:29:39,820
Брат са везама за ноге на нама
не можемо да се носимо са тим.

310
00:29:42,220 --> 00:29:46,720
И од Араса и од Серхата
бићемо спасени.

311
00:29:49,860 --> 00:29:55,300
Ако Арас не постоји, неће се сећати ни Теоман.

312
00:30:18,340 --> 00:30:19,340
Хвала.

313
00:30:23,280 --> 00:30:25,200
Лејла, види, није да ти не верујем.

314
00:30:26,640 --> 00:30:30,720
Само немој бити тужан. Не пати. на ову невољу
Хтео сам да будем партнер.

315
00:30:31,420 --> 00:30:33,060
Нисам желео да ти то буде терет.

316
00:30:34,820 --> 00:30:35,820
Погледај.

317
00:30:36,200 --> 00:30:37,780
Питаћу још једном.

318
00:30:38,720 --> 00:30:40,680
Зато што сам успут стално размишљао.

319
00:30:41,680 --> 00:30:43,520
Овај пут питам последњи пут.

320
00:30:45,160 --> 00:30:46,160
Ради се о мојој породици.

321
00:30:47,500 --> 00:30:51,200
Има још нешто осим онога што се десило са Теоманом.
Има ли проблема?

322
00:30:54,620 --> 00:30:57,540
Треба ли нешто да знам?

323
00:31:00,300 --> 00:31:04,100
Реч је о брату Серхату или нашем.

324
00:31:06,640 --> 00:31:07,640
бр.

325
00:31:10,440 --> 00:31:11,440
Ок.

326
00:31:12,400 --> 00:31:14,000
Хвала вам што сте отишли.

327
00:31:21,540 --> 00:31:22,980
Зашто је Арас био у притвору?

328
00:31:23,800 --> 00:31:24,920
шта ја знам?

329
00:31:25,580 --> 00:31:27,180
Знате ли одакле ће доћи овај тип?
шта се дешава?

330
00:31:27,480 --> 00:31:29,380
Али питам се да ли ћу пронаћи своје врхунске производе
немој.

331
00:31:54,920 --> 00:31:56,220
ста се десава?

332
00:32:02,840 --> 00:32:04,040
Да ли сте чули за ваш притвор?

333
00:32:05,640 --> 00:32:06,640
Притвор?

334
00:32:06,920 --> 00:32:08,440
Теиаман је био у притвору.

335
00:32:09,960 --> 00:32:10,960
Одакле?

336
00:32:11,500 --> 00:32:13,180
Опет си се свађао?

337
00:32:13,880 --> 00:32:17,640
Неко је нешто рекао чика Хакану.
Тејаман је такође згазио мушкарце.

338
00:32:19,540 --> 00:32:20,860
Добро си урадио.

339
00:32:21,360 --> 00:32:23,980
Немој се више свађати.

340
00:32:24,520 --> 00:32:26,280
Или смо ушли или изашли из драме.

341
00:32:28,020 --> 00:32:29,020
Ја сам тамо између.

342
00:32:31,080 --> 00:32:32,840
Долкан је оклеветао јер Араси.

343
00:32:36,240 --> 00:32:39,600
Долкан је иначе испао веома опасан
ФИИ.

344
00:32:40,560 --> 00:32:41,860
Да ли ти је Долкан нешто урадио?

345
00:32:42,300 --> 00:32:46,060
Не, али онај који држим? Леила
реци истину Долкан нешто за тебе

346
00:32:46,060 --> 00:32:49,060
Није, зар не? Није. ти мене
Не размишљај више.

347
00:32:49,880 --> 00:32:51,980
Само не прави сцену.

348
00:33:04,040 --> 00:33:09,860
Боли ме глава од прошлости, о, ово је права ружа
камен

349
00:33:10,160 --> 00:33:16,140
У срцу ми гори, до грла ми стиже.

350
00:33:16,340 --> 00:33:22,020
Живот је прошао у потрази, о, не опири се овоме
неси.

351
00:33:22,220 --> 00:33:28,080
Само глас мог срца, одговор
досега.

352
00:33:29,690 --> 00:33:33,370
Његова сестра код куће и дечак поред ње
дете

353
00:34:05,700 --> 00:34:06,800
Да ли једете пилетину и пиринач?

354
00:34:07,500 --> 00:34:08,500
свиђа ми се.

355
00:34:08,800 --> 00:34:14,060
Шта дођавола радиш?

356
00:34:14,659 --> 00:34:17,639
У сваком случају, купили смо пилетину.
У сваком случају, ми ћемо то платити.

357
00:34:31,429 --> 00:34:36,310
Али прошлост се не враћа увек
Волео бих могућност. На свако постављено питање

358
00:34:36,310 --> 00:34:40,510
који је одговорио рекавши "Ући ћу у твоја уста"
дечје сузе и срца

359
00:34:40,510 --> 00:34:44,750
Док га је кидао, околни људи су ситуацију пријавили полицији.
Захваљујући пријави, дошло се до породице.

360
00:34:55,009 --> 00:34:57,950
Гвожђе! Гвожђе!

361
00:35:29,290 --> 00:35:32,670
У несрећи у којој је погинула тетка погинула су три члана породице.
изгубљен.

362
00:35:32,930 --> 00:35:36,190
Само једна особа у четворочланој породици
Здраво је.

363
00:36:29,730 --> 00:36:32,750
Али. Мислите ли да су ове сличне?
Погледајте.

364
00:36:34,290 --> 00:36:36,070
Брат Арас и брат Тиоман.

365
00:36:37,170 --> 00:36:38,270
Мислите ли да личе?

366
00:36:39,910 --> 00:36:43,450
Брат Арас личи на Бетмена. брат Тиоман
Такође личи на Џокера.

367
00:36:53,400 --> 00:36:54,400
Али.

368
00:36:54,800 --> 00:36:55,800
господине сестро.

369
00:36:56,260 --> 00:36:58,100
Сада рецимо да имате пријатеља.

370
00:36:59,880 --> 00:37:01,820
Много жели да научи нешто.

371
00:37:02,480 --> 00:37:05,500
Чини се да и ти то знаш, али си сигуран
ти ниси.

372
00:37:06,780 --> 00:37:09,060
Ако то кажеш и не испадне истина,
Биће тужан.

373
00:37:09,840 --> 00:37:11,620
Да ли бисте то онда рекли?

374
00:37:14,560 --> 00:37:17,840
Не узнемиравам своје пријатеље.

375
00:37:35,990 --> 00:37:36,990
Ни овај није спавао.

376
00:37:37,030 --> 00:37:38,030
Сад ће ићи у кревет.

377
00:37:39,070 --> 00:37:40,550
Ха. Добро јутро моја беба.

378
00:37:41,370 --> 00:37:42,370
Преболи то, хајде.

379
00:37:43,290 --> 00:37:45,130
јеси ли добро, тата? Да ли се нешто десило?

380
00:37:46,150 --> 00:37:47,210
Не девојко, добро сам.

381
00:37:55,980 --> 00:37:58,040
Мислим да има проблема, сестро.

382
00:37:59,340 --> 00:38:00,340
Боже.

383
00:38:00,940 --> 00:38:02,420
Риба те познаје.

384
00:38:03,220 --> 00:38:05,860
Трчи и очисти своје снове. Онда иди на спавање
хајде.

385
00:38:34,190 --> 00:38:35,190
Да ли тражите ове?

386
00:38:36,610 --> 00:38:38,310
Где си ово нашао? Дај ми ово.

387
00:38:40,310 --> 00:38:41,610
Кунем се, инспирација.

388
00:38:41,990 --> 00:38:48,110
Добро сам... ...твој орман је овакав...
...нашао сам га смрсканог у углу.

389
00:38:48,710 --> 00:38:50,210
Само једно питање ми пада на памет.

390
00:38:50,830 --> 00:38:53,910
У ствари, где си га нашао... ...то је све
новац?

391
00:38:56,570 --> 00:38:57,570
Из Аккаиалар.

392
00:39:00,250 --> 00:39:03,310
Ти... ...из Аккаиалар-а...

393
00:39:03,640 --> 00:39:04,640
Јеси ли му украо новац?

394
00:39:08,940 --> 00:39:10,460
Било је пуно кутија.

395
00:39:11,460 --> 00:39:12,820
И они су пуни новца.

396
00:39:13,760 --> 00:39:14,860
Превише да се изброји.

397
00:39:15,320 --> 00:39:20,620
И ја... Превише да се изброји
новац

398
00:39:25,140 --> 00:39:31,260
Па ми... Више новца од овога
Ако узмемо... Чак ни њихове душе то неће чути. он/она

399
00:39:31,260 --> 00:39:33,020
Говоримо о много новца.

400
00:39:33,550 --> 00:39:34,550
узећу их назад.

401
00:39:35,170 --> 00:39:36,430
То не може нигде да води.

402
00:39:36,790 --> 00:39:39,370
Покушај да узмеш једну и ја ћу ти је дати.
Шта ја радим, Илхан?

403
00:39:39,810 --> 00:39:43,910
Нураи. Илхан. Емоционално са овим новчићима
Направио сам везу.

404
00:39:44,250 --> 00:39:45,870
Уморан сам од овог новца. Јесте ли чули?

405
00:39:46,170 --> 00:39:49,490
Сачекај мало, смири се, хајде да разговарамо.
Овај новац не иде никуда.

406
00:40:15,310 --> 00:40:17,170
Арас. Шта је с тобом, сине?

407
00:40:18,670 --> 00:40:21,650
Сестро, Бог те послао. Зашто
Овде си, јеси ли добро?

408
00:40:21,970 --> 00:40:24,730
Сестро, остао сам овде преко ноћи. више од тебе
Желим да тражим нешто важно. реци ми

409
00:40:24,730 --> 00:40:26,630
Да видим. Шта је опет у реду са овом кућом?
релевантно?

410
00:40:26,970 --> 00:40:28,190
Можете ли питати сестру Серхат?

411
00:40:28,610 --> 00:40:29,890
Да ли је мој брат Теоман?

412
00:40:30,310 --> 00:40:31,310
Какав Теоман?

413
00:40:31,510 --> 00:40:34,410
Сестро, само питај шта се дешава. Арас'с
Питај га да ли му је брат Теоман.

414
00:40:35,090 --> 00:40:36,250
Ок, питаћу.

415
00:40:36,850 --> 00:40:38,730
Хвала вам пуно сестро, молим вас.
чекам.

416
00:40:39,030 --> 00:40:40,750
Ок, да не будемо виђени. ОК, ок.

417
00:40:52,890 --> 00:40:54,690
Једнако. Ох Илхан.

418
00:40:55,230 --> 00:41:01,050
Постоји овај новац. Овај новац је наш живот
Илхан га спасава. Види, кунем се.

419
00:41:01,350 --> 00:41:04,930
Нураи, види, пратио сам ђавола. Отишао сам и украо
Узећу ово назад.

420
00:41:05,170 --> 00:41:06,190
Не сањај узалуд.

421
00:41:06,450 --> 00:41:08,190
Скини руке са себе.

422
00:41:08,590 --> 00:41:13,090
Види, ушао је у мој простор. Погрешио сам.

423
00:41:14,190 --> 00:41:15,190
Отишао сам и купио га.

424
00:41:15,590 --> 00:41:18,790
Ако примете, завршили смо. Каква разлика
Хоће ли они?

425
00:41:19,100 --> 00:41:23,680
Како ће приметити? Зар ниси рекао
Нураи толико пута да не умеју да изброје?

426
00:41:26,440 --> 00:41:27,440
Погледај ме

427
00:41:28,340 --> 00:41:34,920
Све ове године, све ове године ти
Радио си као роб на његовим вратима. Ти и ја

428
00:41:34,920 --> 00:41:39,560
де. Да ли је то истина? Рекао сам ти, рекао сам ти да идеш
Рекао сам да добијеш своју капетанску дозволу. шта си ти

429
00:41:39,560 --> 00:41:44,280
јеси ли Није те било брига. Рекао сам не, Нураи.
Ја сам рекао ово, ти си рекао Аккаиалар. чврста

430
00:41:44,280 --> 00:41:45,800
Рекли сте врата. Шта се десило?

431
00:41:46,400 --> 00:41:47,460
Шта смо добили?

432
00:41:48,230 --> 00:41:51,510
До сада смо губили разум
Нисмо ми започели, Илхан.

433
00:41:51,730 --> 00:41:54,590
Од сада ћемо се фокусирати на ово
ми ћемо га покренути.

434
00:41:54,910 --> 00:41:55,868
Крађом?

435
00:41:55,870 --> 00:41:58,150
Крађа шта? Већ си га украо.

436
00:41:58,650 --> 00:42:00,390
шта сад радиш?

437
00:42:04,330 --> 00:42:07,670
Играћемо још ако треба.

438
00:42:08,390 --> 00:42:09,390
Јесте ли видели?

439
00:42:09,830 --> 00:42:14,910
Нас двоје смо створили потпуно нови живот за себе.
Ми ћемо то успоставити, Илхан. Са овим новцем.

440
00:42:15,250 --> 00:42:16,250
Ох ови.

441
00:42:17,440 --> 00:42:22,240
Ако су они Аккаиас, ми смо Фоисалс
бићемо.

442
00:42:22,840 --> 00:42:23,840
Оволико.

443
00:42:27,840 --> 00:42:28,920
Добродошли.

444
00:42:29,800 --> 00:42:31,340
Да ли сте имали контролу данас?

445
00:42:31,580 --> 00:42:34,620
Да. Поранио сам одавде
ићи ћу на свој сат.

446
00:42:35,480 --> 00:42:36,900
Срећно. Хвала.

447
00:42:37,300 --> 00:42:38,860
Када је овај момак устао?

448
00:42:39,120 --> 00:42:40,300
Да ли сте знали?

449
00:42:40,760 --> 00:42:42,980
Нема сина, крио је то од свих.

450
00:42:45,640 --> 00:42:47,960
Господин Серхат још увек не може да устане.
?

451
00:42:48,460 --> 00:42:52,240
Не може још да хода. Али мало по мало
Ускоро ће почети да се креће.

452
00:43:14,410 --> 00:43:15,570
Зашто су врата закључана?

453
00:43:16,090 --> 00:43:17,970
Хакан бег је то сматрао прикладним.

454
00:43:19,250 --> 00:43:20,250
Изволите.

455
00:43:55,240 --> 00:43:58,300
Господине Ферхат, Ариф има питање.

456
00:43:59,540 --> 00:44:00,540
Ради се о мом брату.

457
00:44:06,540 --> 00:44:08,340
Молим вас помозите овом детету.

458
00:44:09,400 --> 00:44:10,820
Пита: "Је ли то мој брат Теоман?"

459
00:44:41,900 --> 00:44:42,900
Јесте ли сигурни?

460
00:44:43,020 --> 00:44:44,020
Зар није Теоман?

461
00:44:57,580 --> 00:44:58,580
Како је господин Ферхат?

462
00:44:59,180 --> 00:45:02,560
Добро јутро моја беба. Његов крвни притисак је у реду. сада друго
Урадићу и провере.

463
00:45:06,740 --> 00:45:07,740
За данас је доста.

464
00:45:09,040 --> 00:45:10,540
Дозволите ми да покушам поново касније.

465
00:45:12,250 --> 00:45:14,250
Иначе, за данас имамо друге планове.
постоји.

466
00:45:14,470 --> 00:45:15,690
Нека вас наш возач одвезе.

467
00:45:17,450 --> 00:45:18,550
То ће бити гњаважа за вас.

468
00:45:18,850 --> 00:45:20,050
у чему је проблем? Изволите.

469
00:45:43,690 --> 00:45:44,690
У ствари, не намерно.

470
00:45:45,450 --> 00:45:46,448
Изволите молим вас.

471
00:45:46,450 --> 00:45:47,450
Хвала.

472
00:46:36,400 --> 00:46:37,480
Није, сестро.

473
00:46:37,820 --> 00:46:39,120
Истакни то.

474
00:46:49,420 --> 00:46:50,420
Хакан.

475
00:46:52,420 --> 00:46:53,580
Рекао си ми, зар не?

476
00:46:53,900 --> 00:46:56,760
Рекао сам да је Арас то чуо. Сада од Теомана
он сумња.

477
00:46:57,160 --> 00:47:00,560
Како сумња? Долазим по Серхат
Користи медицинску сестру.

478
00:47:01,130 --> 00:47:05,630
Питајући брата Теомана Араса
чуо сам. Можда да нисам био тамо у том тренутку

479
00:47:05,630 --> 00:47:07,870
То копиле је хтело да каже. Зашто си узео жену?
кући?

480
00:47:08,070 --> 00:47:09,570
Тај Серхат ће ипак умрети.

481
00:47:09,870 --> 00:47:11,330
Нисам знао да ћеш доћи данас.

482
00:47:11,610 --> 00:47:13,430
Такође, нисам га ја купио, Мерјем јесте.

483
00:47:13,910 --> 00:47:15,210
Али добро је што га је добио.

484
00:47:16,050 --> 00:47:17,970
Сазнали смо да сте сумњичави према Теоману
дакле.

485
00:47:19,070 --> 00:47:20,630
Да ли је жена отишла? Гоне.

486
00:47:22,130 --> 00:47:23,470
Али Арас се неће родити.

487
00:47:24,530 --> 00:47:26,190
Неће пустити ово.

488
00:47:27,030 --> 00:47:28,250
Ушао је у нашу кућу.

489
00:47:28,550 --> 00:47:30,330
Ионако је увек под Теоманом.

490
00:47:31,790 --> 00:47:33,330
Теоман данас не би требало да иде у школу.

491
00:47:33,770 --> 00:47:35,330
Не остављај ми вид.

492
00:47:36,110 --> 00:47:37,150
Пусти ме да се јавим. Стани.

493
00:47:39,030 --> 00:47:42,630
Ако је Арас сумњив, он
Најлогичније је да то пустите.

494
00:47:43,210 --> 00:47:44,590
Како можемо ово да урадимо?

495
00:47:45,110 --> 00:47:47,910
Шта ако станеш испред Теомана и кажеш нешто?
Шта ако покуша да то каже?

496
00:47:48,230 --> 00:47:51,530
Не радите то осим ако нисте сигурни. Такође смо сигурни
Нећемо то дозволити.

497
00:47:52,430 --> 00:47:55,170
Поред Серхата и Арас
бићемо спасени.

498
00:47:56,390 --> 00:47:58,650
Све што треба да урадимо је да га зауставимо до сутра увече.

499
00:48:00,430 --> 00:48:02,640
Нека се сада заврши. Заиста, хајде да завршимо са овим.

500
00:48:03,140 --> 00:48:05,700
Отараси се и овог клинца, отараси се овог типа доле
де.

501
00:48:07,400 --> 00:48:09,280
Сада само желим мир.

502
00:48:10,200 --> 00:48:13,780
Једног дана се питам да ли ћу изгубити сина.
Не желим више да живим. Да ли разумете

503
00:48:13,780 --> 00:48:15,000
ја? разумем.

504
00:48:16,040 --> 00:48:19,180
Будите стрпљиви до сутра увече. све
Завршиће се.

505
00:48:21,220 --> 00:48:23,060
Господине Хакан, имате ли дозволу?

506
00:48:23,780 --> 00:48:24,780
Такође.

507
00:48:25,520 --> 00:48:26,680
Овако. Овако.

508
00:48:27,420 --> 00:48:28,820
Серхат бег се побунио.

509
00:48:29,360 --> 00:48:35,340
Мерјем је стајала када је ушла у своју собу.
Остала је стајати држећи се за своје зидове. Један

510
00:48:35,340 --> 00:48:38,360
Такође сам хтео да те обавестим. самоповређивање
Аихан то не би требао дати.

511
00:48:38,940 --> 00:48:42,760
Закључај му врата. Не остављајте отворену.
Устаје да прошета или тако нешто. нешто ти се деси

512
00:48:42,760 --> 00:48:43,820
Дошао си. У реду.

513
00:48:44,060 --> 00:48:47,800
На начин да се види тачан улаз врата.
Стави камеру доле у ​​орман.

514
00:48:48,500 --> 00:48:53,140
Остајемо при разуму када смо одсутни. између
Проверавамо. Довољно је ако неко види.

515
00:48:53,660 --> 00:48:57,200
Онда ме пусти да разговарам са сигурносном камером
твој посао. Нема потребе.

516
00:48:57,890 --> 00:49:01,590
Раставите камеру која гледа на двориште и ставите је
Нека га носе. Нема потребе за камером на задњој страни

517
00:49:01,590 --> 00:49:05,950
управо сада. Али господине Хакан, те камере су иза сцене.
Он види собе. шта кажеш?

518
00:49:05,950 --> 00:49:08,850
уради то Серхатова ситуација је сада важнија.
У реду господине.

519
00:49:14,730 --> 00:49:15,930
Шта је са камером?

520
00:49:16,710 --> 00:49:17,710
За сутра увече.

521
00:49:18,250 --> 00:49:19,310
То је део мог плана.

522
00:49:22,030 --> 00:49:23,150
Јесте ли резервисали?

523
00:49:23,730 --> 00:49:26,230
Урадио сам то. Али нисам раније купио карте.

524
00:49:26,650 --> 00:49:30,510
Не дозволите да ваше трансакције кредитном картицом привлаче пажњу.
Карте ћемо купити после сутра. Ок.

525
00:49:32,830 --> 00:49:34,110
Хајдемо одавде што пре.

526
00:49:35,410 --> 00:49:36,510
За неко време.

527
00:49:38,690 --> 00:49:40,130
Нити можда за добро.

528
00:49:50,490 --> 00:49:52,090
Чекај, чекај, ја ћу полако.

529
00:49:52,450 --> 00:49:53,450
Где?

530
00:49:53,950 --> 00:49:54,950
ја ћу ходати.

531
00:50:01,750 --> 00:50:02,750
сирена.

532
00:50:02,990 --> 00:50:03,990
Добро јутро.

533
00:50:06,390 --> 00:50:07,390
Добро јутро.

534
00:50:08,690 --> 00:50:10,530
Јеси ли ми рекао добро јутро?

535
00:50:11,330 --> 00:50:12,350
Да ли је ово стварно?

536
00:50:15,630 --> 00:50:17,250
У комосу је било змајево јаје.

537
00:50:17,530 --> 00:50:18,530
Покварено је.

538
00:50:18,650 --> 00:50:19,650
Наш бол је велики.

539
00:50:19,690 --> 00:50:23,250
Али донећу ти једну. овако
наши мали мали змајеви

540
00:50:23,250 --> 00:50:24,330
десиће се. Тако је отровно.

541
00:50:47,340 --> 00:50:48,279
Суниа, склони руку.

542
00:50:48,280 --> 00:50:49,780
Осрамотио си ме свима.

543
00:50:50,000 --> 00:50:51,460
Поправићеш ово, Лејла.

544
00:50:51,840 --> 00:50:55,040
нисам те осрамотио. твоје право лице
ти си то показао.

545
00:50:55,660 --> 00:50:57,580
Пардон. Симптом се показао.

546
00:50:57,960 --> 00:50:59,000
Али доћи ће време.

547
00:50:59,220 --> 00:51:00,220
Али ти први.

548
00:51:00,480 --> 00:51:02,340
Очистићеш моју слику.

549
00:51:02,560 --> 00:51:05,240
Свако има неспоразум
рећи ћеш. Јер јесте.

550
00:51:06,220 --> 00:51:09,700
Све сте погрешили. ја џабе
Осрамотио си ме.

551
00:51:09,940 --> 00:51:10,940
Не труди се.

552
00:51:11,420 --> 00:51:14,580
Не срамотећи се даље
Мислим да би требало да се вратиш у Лондон.

553
00:51:17,460 --> 00:51:19,320
Урадићеш оно што ти кажем, Лејла.

554
00:51:19,580 --> 00:51:20,580
Стварно?

555
00:51:20,740 --> 00:51:21,740
Други?

556
00:51:23,320 --> 00:51:26,400
ја сам озбиљан. Срамоти ме овако
не можеш.

557
00:51:26,700 --> 00:51:27,700
већ јесам.

558
00:51:28,020 --> 00:51:31,200
Можете чак и да му принесете свој поклон у лице
Хтео сам да се срушим, али ниси вредан тога.

559
00:51:31,600 --> 00:51:33,080
Сада можете да га сакупите из смећа.

560
00:51:34,540 --> 00:51:36,940
И ја. Извинићеш се, Лејла.

561
00:51:37,760 --> 00:51:39,000
ста се десава?

562
00:51:39,240 --> 00:51:44,020
Извинићеш се, Лејла. о чему се ради
радиш ли? Или ћу га понети са тобом

563
00:51:44,020 --> 00:51:45,480
Нећу се трудити. Ох не, договори се са мном.

564
00:51:48,069 --> 00:51:49,049
јеси ли добро?

565
00:51:49,050 --> 00:51:50,050
Добро јутро моја беба.

566
00:52:25,640 --> 00:52:28,480
О брат ме штити од свих.

567
00:52:28,780 --> 00:52:29,780
Само напред.

568
00:52:52,420 --> 00:52:53,840
Овде није готово.

569
00:52:54,570 --> 00:52:56,130
Видећу се све. Са свима вама.

570
00:52:56,370 --> 00:52:57,470
Имате га.

571
00:52:57,690 --> 00:52:58,950
ОК пусти то. Ок.

572
00:53:07,410 --> 00:53:09,950
Склони руку. опет јунаштво
ти тражиш.

573
00:53:10,190 --> 00:53:11,930
О мом брату Метеле, ко си ти?

574
00:53:12,290 --> 00:53:13,290
И шта радиш?

575
00:53:13,550 --> 00:53:14,550
Шта ти је Ара урадио?

576
00:53:15,250 --> 00:53:19,630
Немој се мотати око мене. Или и ти
Сломим га. И мој посао и моја породица су важни.

577
00:53:19,630 --> 00:53:20,790
Не мешај се. Чекај.

578
00:53:22,010 --> 00:53:23,210
Немој се више свађати.

579
00:53:26,510 --> 00:53:27,510
Хајде.

580
00:53:45,770 --> 00:53:46,770
јеси ли добро?

581
00:53:48,690 --> 00:53:49,690
добро сам.

582
00:53:50,030 --> 00:53:51,470
Шта је урадио? Да ли ти је нешто урадио?

583
00:53:52,010 --> 00:53:53,010
Не уопште.

584
00:53:53,750 --> 00:53:55,950
У међувремену, видео сам његово право лице.

585
00:53:56,440 --> 00:53:57,440
Био си у праву.

586
00:53:59,640 --> 00:54:01,400
Ако сте добро, нема проблема.

587
00:54:10,240 --> 00:54:14,100
Овог пута си изабрала мене, сирена. ово
Можемо ли напредовати?

588
00:54:18,500 --> 00:54:20,040
Причај ми о свом детињству.

589
00:54:20,820 --> 00:54:21,820
ста?

590
00:54:23,620 --> 00:54:24,820
Причај ми о свом детињству.

591
00:54:26,410 --> 00:54:27,750
Јеси ли ти мој нови психолог?

592
00:54:29,730 --> 00:54:31,630
Ох, ишла си код психолога, зар не?

593
00:54:32,510 --> 00:54:33,590
не идем више.

594
00:54:35,730 --> 00:54:36,730
Зашто?

595
00:54:37,950 --> 00:54:39,870
Покушаваш да ме упознаш?

596
00:54:45,510 --> 00:54:46,510
љубави моја.

597
00:54:51,150 --> 00:54:53,790
ста се десава? Шта ово хоће од тебе?

598
00:54:55,880 --> 00:54:56,880
ја имам живот.

599
00:54:58,540 --> 00:54:59,540
ста?

600
00:55:00,720 --> 00:55:02,420
Не желим ништа. шта хоћеш
од мене?

601
00:55:04,100 --> 00:55:05,420
Шта да тражим од твог љубавника?

602
00:55:06,700 --> 00:55:08,720
Има ли нешто потребно да дођем код вас?
Да ли треба да питам?

603
00:55:32,310 --> 00:55:34,870
Крв, пљувачка, брис образа, коса
коса

604
00:56:07,700 --> 00:56:08,700
Тражи.

605
00:56:19,380 --> 00:56:20,460
Само напред, пољуби.

606
00:56:25,220 --> 00:56:26,220
Добро јутро.

607
00:56:29,660 --> 00:56:30,780
Добро јутро млади људи.

608
00:56:32,360 --> 00:56:35,740
Као што знате, ускоро долази и наша кошаркашка лига.
Почиње. Ако неко жели да учествује ове године

609
00:56:35,740 --> 00:56:36,780
Сада сви пожурите.

610
00:56:37,120 --> 00:56:40,640
Теомане, ти си на терену као капитен тима.
изаћи ћеш. Зашто изостајете са тренинга?

611
00:56:40,780 --> 00:56:42,680
Господине, имао сам посла са неким проблемима.

612
00:56:45,060 --> 00:56:46,220
Али ја ћу га очистити.

613
00:56:46,860 --> 00:56:48,320
Могу да играм и без тренинга, опусти се.

614
00:56:48,680 --> 00:56:50,340
Изађите и играјте се, па поведите некога са собом.

615
00:56:50,940 --> 00:56:54,160
Наравно да јесам. Испред њега су двоје људи.
Ко изазива?

616
00:57:02,220 --> 00:57:03,220
И.

617
00:57:15,440 --> 00:57:17,020
Дођи да те сахраним на терену.

618
00:57:17,360 --> 00:57:18,360
Ембед.

619
00:57:37,340 --> 00:57:39,780
Љубави моја, немој ме плашити!

620
00:58:01,040 --> 00:58:03,160
Не можеш лежати. Узећу ту лопту.

621
00:58:03,680 --> 00:58:05,060
Нећу га дати. Нећу га дати.

622
00:58:06,260 --> 00:58:07,340
Ја ћу га купити ако желиш.

623
00:58:07,660 --> 00:58:08,660
Нећу га дати.

624
00:58:09,900 --> 00:58:10,960
Ја ћу га купити ако желиш.

625
00:58:11,960 --> 00:58:12,960
Није могао да легне.

626
00:58:14,700 --> 00:58:15,700
Боже мој.

627
00:58:38,940 --> 00:58:40,620
Погледај. Никад не скида поглед са моје вољене.

628
00:58:43,140 --> 00:58:44,140
Зар ти нисам рекао?

629
00:58:49,740 --> 00:58:51,720
Не. Убићу овог.

630
00:58:52,360 --> 00:58:53,360
убићу те.

631
00:58:53,680 --> 00:58:54,680
Ох не.

632
00:58:54,840 --> 00:58:56,160
Он тражи негде другде.

633
00:58:56,480 --> 00:58:57,480
Немој ми опростити, кћери моја.

634
00:58:57,820 --> 00:58:58,820
Видим.

635
00:59:42,960 --> 00:59:45,600
Ох, купио сам један од ових, штета.
хух.

636
00:59:48,680 --> 00:59:50,520
Постали смо такви кромпири.

637
00:59:51,500 --> 00:59:53,620
Зашто сам га толико пожурио?
не знам.

638
00:59:55,140 --> 00:59:58,380
Ниси лош у кошарци, али у мислима
Чини се да постоји нешто друго.

639
01:00:02,200 --> 01:00:05,180
Крв, пљувачка, месо образа, коса
маскирати

640
01:00:07,780 --> 01:00:08,780
Прерушавање косе.

641
01:00:11,660 --> 01:00:12,660
бр.

642
01:00:13,340 --> 01:00:14,340
Не постоји ништа друго.

643
01:00:14,900 --> 01:00:15,900
Хајде, хајде.

644
01:00:18,700 --> 01:00:19,880
Хајде, да видимо. Хајде.

645
01:00:29,060 --> 01:00:30,038
Остави то на миру.

646
01:00:30,040 --> 01:00:31,080
Остави то на миру. Остави то на миру.

647
01:00:31,760 --> 01:00:32,820
Остави то на миру. Остави то на миру.

648
01:00:33,800 --> 01:00:34,800
Остави то на миру.

649
01:00:35,140 --> 01:00:37,700
Остави то на миру. Остави то на миру. Остави то на миру. испусти то
проклетство

650
01:00:41,550 --> 01:00:42,890
Проклетство, играј чисто!

651
01:00:44,810 --> 01:00:45,810
Одлази!

652
01:00:49,110 --> 01:00:50,650
Не можете ни преживети без борбе.

653
01:00:56,070 --> 01:00:57,450
Шта се заиста дешава са Арасом?

654
01:01:05,450 --> 01:01:07,750
Жао ми је, господине. Напишите интересовање
Нисам то рекао.

655
01:02:03,270 --> 01:02:04,630
Арат. Шта дођавола гледаш?

656
01:02:07,550 --> 01:02:08,550
Ох Арат.

657
01:02:09,910 --> 01:02:11,030
Сада нема ништа.

658
01:02:11,970 --> 01:02:13,470
Дођи овамо човече. Не иди.

659
01:02:14,210 --> 01:02:15,210
Не ради то више.

660
01:02:15,650 --> 01:02:16,970
Или ја то радим?

661
01:02:17,190 --> 01:02:18,290
Нико од вас то не ради.

662
01:02:23,190 --> 01:02:25,570
Да ли се нешто десило уз сукњу? Не ништа
бр.

663
01:02:31,530 --> 01:02:34,630
А твој нос... Седи и хајде да га обучем.

664
01:02:36,670 --> 01:02:38,430
Хоћеш ли да ме обучеш?

665
01:02:46,870 --> 01:02:47,870
Седи.

666
01:02:57,430 --> 01:02:59,210
Хоћеш ли бити доктор кад порастеш?

667
01:03:07,870 --> 01:03:08,870
Издувај га. Избрисаћу га.

668
01:03:14,410 --> 01:03:15,410
Не крвари, зар не?

669
01:03:18,130 --> 01:03:20,230
Не желим да сва ова пажња повреди Араса.
зар не?

670
01:03:21,490 --> 01:03:23,230
У сваком случају немој повредити Араса.

671
01:03:30,250 --> 01:03:32,210
Ваша кућа је изгорела када сте били мали, зар не?

672
01:03:32,430 --> 01:03:33,730
Ја сам тако рекао.

673
01:03:34,280 --> 01:03:36,220
Како се то догодило? када се то догодило?

674
01:03:37,200 --> 01:03:40,740
Кад ћу ти све рећи о себи
Ниси слушао. И ја овај пут

675
01:03:40,740 --> 01:03:41,740
Не говорим.

676
01:03:42,380 --> 01:03:43,380
радознао сам.

677
01:03:44,720 --> 01:03:45,740
приметио сам.

678
01:03:46,640 --> 01:03:50,320
Али упознај ме боље
Ако желиш... ...нећу прићи превише близу

679
01:03:50,320 --> 01:03:51,320
потреба.

680
01:03:58,100 --> 01:03:59,640
Успут хвала.

681
01:03:59,940 --> 01:04:03,040
Јаје које сам први пут јео као консан
Имало је укуснији укус.

682
01:04:26,240 --> 01:04:28,440
Сестро, донео сам узорак крви. овако се дешава
опет тачно?

683
01:04:28,900 --> 01:04:29,900
Видећемо, сестро.

684
01:04:30,160 --> 01:04:33,220
Крв на ткиву припадала је једној особи.
Све док имамо резултате, рекао је онај унутра

685
01:04:33,220 --> 01:04:34,220
пријатељу. Закуни се.

686
01:04:35,040 --> 01:04:37,660
Сестро, то је велика ствар за мене.
Радиш нешто, хвала.

687
01:04:38,340 --> 01:04:39,420
Знам. Иелл.

688
01:04:40,020 --> 01:04:43,580
Ако ме научи, изгубићу посао. у затворе
падам. Зато не вичи. Ок.

689
01:04:43,800 --> 01:04:47,060
Шта ћемо сада? Стави ово прво
Морам да проговорим. више пер

690
01:04:47,060 --> 01:04:50,200
Не дозволи да се било шта деси. Онда је и од тебе крв
мораш то узети. Ти иди да вадим крв, ја ћу узети крв.

691
01:04:50,200 --> 01:04:51,200
долазим одмах. Ок.

692
01:05:02,320 --> 01:05:03,320
Нема проблема, зар не, сестро?

693
01:05:03,940 --> 01:05:06,540
Имамо ДНК тест. шта више
Имате проблем?

694
01:05:07,260 --> 01:05:08,560
Хајде, седи.

695
01:05:11,360 --> 01:05:12,360
Хвала ти сестро.

696
01:05:12,940 --> 01:05:13,940
Испружи руку.

697
01:05:25,820 --> 01:05:26,820
старији брат.

698
01:05:30,920 --> 01:05:32,670
Ок. Хајде, добри.

699
01:05:34,350 --> 01:05:35,870
Када ће бити резултати, сестро?

700
01:05:36,330 --> 01:05:37,410
24 сата касније.

701
01:05:38,050 --> 01:05:39,170
Неће ли изаћи пре тога?

702
01:05:40,910 --> 01:05:44,490
Мислим, сигурно се испоставило да је истина, зар не? Један
Нема грешке у резултатима. Немогуће.

703
01:05:44,750 --> 01:05:47,490
Не постоји сигурнији начин од овога, сигуран сам.
бића. Не брини.

704
01:05:49,750 --> 01:05:51,370
Хвала пуно, сестро.

705
01:05:52,770 --> 01:05:55,290
Па хајде. У сваком случају, не лутајте више.
овде около.

706
01:05:55,530 --> 01:05:59,110
Питам се да ли је готово или су резултати вани.
Не настављај да зовеш. Чим резултат постане јасан

707
01:05:59,110 --> 01:06:00,110
свеједно ћу те назвати.

708
01:06:00,840 --> 01:06:02,380
Добро, добро, онда ћу чекати вести.

709
01:06:02,740 --> 01:06:03,740
Хвала брате.

710
01:06:15,700 --> 01:06:16,598
Сир Ненет?

711
01:06:16,600 --> 01:06:17,860
Зови где си?

712
01:06:18,220 --> 01:06:19,380
Звао сам, ниси се јавио, јеси ли добро?

713
01:06:19,920 --> 01:06:21,740
Нисам могао да отворим, добро сам, добро сам. Шта се десило?

714
01:06:22,040 --> 01:06:23,040
Шта се десило?

715
01:06:23,360 --> 01:06:27,640
Ударио си Теомана и отишао. Зашто смо стали узалуд?
јеси погодио? Где си трчао?

716
01:06:29,970 --> 01:06:30,970
Како је Теоман?

717
01:06:32,270 --> 01:06:33,270
Добро јутро моја беба.

718
01:06:33,730 --> 01:06:34,790
Као и увек.

719
01:06:36,930 --> 01:06:37,930
Арас.

720
01:06:38,450 --> 01:06:39,890
Треба ли нешто да знам?

721
01:06:42,890 --> 01:06:46,110
Не, не, ионако долазим. хајде
разговарамо.

722
01:06:58,870 --> 01:07:00,020
Увек. врати се

723
01:07:00,260 --> 01:07:01,260
Будите опрезни.

724
01:07:04,540 --> 01:07:05,720
Морам да изађем сада.

725
01:07:06,200 --> 01:07:09,540
Видеће улаз у Серхатову собу
Заглавио се у балону.

726
01:07:10,120 --> 01:07:11,120
Његова врата су закључана.

727
01:07:11,320 --> 01:07:12,860
Све је под мојом контролом.

728
01:07:13,180 --> 01:07:15,220
Ништа није под нашом контролом
Хакан.

729
01:07:15,800 --> 01:07:19,240
Ваш Арас треба да уради ДНК тест.
Знаш ли да си устао?

730
01:07:19,440 --> 01:07:20,440
постоји.

731
01:07:20,640 --> 01:07:21,640
Урадио сам оно што је било потребно.

732
01:07:22,000 --> 01:07:23,740
Не плашите се да нећете постићи никакве резултате.

733
01:07:24,720 --> 01:07:25,840
Јесам ли отишао?

734
01:07:26,500 --> 01:07:29,100
Онај кога пратиш. Не пуштам шери.

735
01:07:29,550 --> 01:07:31,930
Нећу дозволити да се отвори. Ти се опусти.

736
01:07:35,050 --> 01:07:36,310
ја сам овде.

737
01:07:36,630 --> 01:07:38,270
Радим све што је потребно.

738
01:07:39,010 --> 01:07:40,670
Нећете имати о чему да бринете.

739
01:07:47,270 --> 01:07:48,290
Хвала.

740
01:07:50,350 --> 01:07:51,490
Хвала.

741
01:07:54,710 --> 01:07:57,490
Дајте Мариам слободан дан сутра увече.

742
01:07:58,320 --> 01:08:00,220
Неће бити ни обезбеђења.

743
01:08:00,900 --> 01:08:02,460
Бићемо и на вечери код споменика.

744
01:08:03,540 --> 01:08:05,140
Деца ће такође бити напољу.

745
01:08:06,580 --> 01:08:07,580
Само једну ноћ.

746
01:08:08,200 --> 01:08:10,440
Онда остатак наших живота.

747
01:08:12,220 --> 01:08:13,560
Мора ли бити овде?

748
01:08:15,020 --> 01:08:16,840
Ово је последња жртва коју морамо поднети.

749
01:08:19,640 --> 01:08:21,600
Па како то доводиш овде?

750
01:08:21,819 --> 01:08:23,720
Серхат ће то донети, не ја.

751
01:08:24,460 --> 01:08:26,300
Зато нам треба та медицинска сестра.

752
01:08:27,149 --> 01:08:30,490
Не чини више него што кажеш.
Препусти то мени.

753
01:08:31,750 --> 01:08:32,910
Хајде сада.

754
01:08:33,390 --> 01:08:34,830
Хајде да не причамо превише телефоном.

755
01:08:36,229 --> 01:08:38,090
Никада нећете завршити мој посао, господине.

756
01:08:48,490 --> 01:08:54,590
Сада знате, заштита у нашем округу
Његова домовина је била привремено напуштена након процеса богатог догађајима.

757
01:08:54,590 --> 01:08:56,729
је затворен. Да господине.

758
01:08:57,069 --> 01:08:58,069
Хоће ли се поново отворити?

759
01:08:58,189 --> 01:08:59,189
Да ли је потребно?

760
01:08:59,930 --> 01:09:02,370
Обавезно. То је нечија кућа.

761
01:09:03,130 --> 01:09:04,290
Јесам ли те питао?

762
01:09:04,609 --> 01:09:05,609
Врати се на предњи део.

763
01:09:07,270 --> 01:09:09,850
Доста је те гужве. Тачно.

764
01:09:10,529 --> 01:09:13,149
Поново сте на дужности, Садıк Дост.

765
01:09:13,410 --> 01:09:14,410
Слушај ме.

766
01:09:14,770 --> 01:09:21,050
Немојте се свађати. И фондација и школска управа
Пример друштвене одговорности

767
01:09:21,050 --> 01:09:25,490
да буду ученици наше школе и
При поновном отварању конака ас

768
01:09:25,490 --> 01:09:27,770
Желимо да будете. Зашто господине шта?
шта ћемо да радимо?

769
01:09:29,109 --> 01:09:32,090
Назад у домове својих вршњака
Помоћи ћеш му да се скраси.

770
01:09:32,710 --> 01:09:36,390
Господине, раније сам долазио у земљу са веома озбиљном забринутошћу.
ја сам помогао.

771
01:09:36,609 --> 01:09:40,410
Да је Арас овде, рекао би ми.
не овде.

772
01:09:41,010 --> 01:09:45,310
Узгред, где је мој учитељ Арас? шта је са овим
Дете је тако неваљало, како смо то открили?

773
01:09:45,310 --> 01:09:46,310
хоћемо ли?

774
01:09:47,189 --> 01:09:50,330
Зар Арас није имао много изостанака?
господине? Зашто си још у школи?

775
01:09:50,330 --> 01:09:51,330
не бацаш?

776
01:09:51,790 --> 01:09:55,750
О нашим пријатељима који нису овде
не разговарамо. Још једна наша агенда

777
01:09:55,750 --> 01:09:57,130
пријатељ студија.

778
01:09:57,410 --> 01:10:01,350
Ваши добри резултати и домаћи задатак
Твоји наступи су довољни да се расплачеш.

779
01:10:01,850 --> 01:10:05,290
Млади, треба хитно да дођете себи.
Неопходно је.

780
01:10:06,230 --> 01:10:08,590
Студија пријатеља је испробана и тестирана метода у овом погледу.
методом.

781
01:10:09,710 --> 01:10:14,950
Дакле, они који имају добре оцене су они који немају.
Он ће да учи, зар не?

782
01:10:15,750 --> 01:10:17,230
Замисао наше породице.

783
01:10:18,230 --> 01:10:20,510
Сваки студент волонтира...

784
01:10:20,830 --> 01:10:24,270
Потребна му је помоћ у теми у којој је најбољи.
Он ће подржати свог пријатеља.

785
01:10:25,010 --> 01:10:28,890
Ако нема поклапања у разреду, други
Он/она ће бити упарена са пријатељем из његових/њених разреда.

786
01:10:29,210 --> 01:10:31,190
Господине, нисам добар у науци. како то учинити
шта ћемо да радимо?

787
01:10:31,710 --> 01:10:33,970
Са пријатељем који је добар на часовима науке
утакмицу.

788
01:10:34,950 --> 01:10:35,950
ко је тамо?

789
01:10:42,210 --> 01:10:43,750
И. Ја помажем.

790
01:10:53,670 --> 01:10:54,670
Море.

791
01:10:55,630 --> 01:10:56,630
Јесте ли сигурни?

792
01:10:57,730 --> 01:11:00,250
Ок. Дениз и Теоман.

793
01:11:00,610 --> 01:11:04,950
За преостале утакмице ти
Да ли разговарате међу собом? Или сам то ја?

794
01:11:04,950 --> 01:11:07,290
Да одредим? Ви одлучујете, господине.
Нека буде изненађење.

795
01:11:07,650 --> 01:11:11,310
Ок. Наш тренутни пар су Дениз и Теоман.

796
01:11:12,330 --> 01:11:14,590
Остало ћу ставити на листу.

797
01:11:15,050 --> 01:11:19,530
Израз између вас и ових утакмица
проблеми ће нестати

798
01:11:19,530 --> 01:11:21,510
мислим. И ја тако мислим, господине.

799
01:11:40,880 --> 01:11:45,920
шта то радиш? Зашто долазиш с леђа?
пуцаш ли? Ти ствараш ово

800
01:11:45,920 --> 01:11:50,440
то. ни мене није брига. пусти то
убићу те. Дођи и умри. неке

801
01:11:50,440 --> 01:11:53,400
убијаш ме? Ок Дениз, смири се.
Сила напоље.

802
01:11:54,700 --> 01:11:55,700
Изађи напоље.

803
01:11:57,260 --> 01:11:59,020
Од сада сви треба да иду у школу.

804
01:11:59,260 --> 01:12:01,680
Иначе нико неће бити сигуран од мене
рећи.

805
01:12:01,980 --> 01:12:04,460
Он још увек прича. Ја ћу вам дати извештај о овоме
ипак ћу питати.

806
01:12:05,340 --> 01:12:06,340
Море је у реду.

807
01:12:07,140 --> 01:12:08,900
Лекција је завршена. Сви напоље.

808
01:12:09,120 --> 01:12:10,120
Хајде горе.

809
01:12:17,060 --> 01:12:18,400
Урадићемо оно што је неопходно.

810
01:12:18,620 --> 01:12:19,559
јеси ли добро?

811
01:12:19,560 --> 01:12:20,560
Добро сам, господине.

812
01:12:20,940 --> 01:12:21,940
Ок.

813
01:12:32,740 --> 01:12:33,740
Отказивање сада?

814
01:12:34,280 --> 01:12:35,820
Не. Није отказан.

815
01:12:38,540 --> 01:12:40,040
Онда ћу те скинути.

816
01:12:40,720 --> 01:12:41,760
Не ради ништа слично.

817
01:12:42,840 --> 01:12:43,840
ја ћу то учинити.

818
01:12:48,220 --> 01:12:49,220
Да.

819
01:12:50,280 --> 01:12:51,280
ста се десава?

820
01:12:53,220 --> 01:12:54,220
Ниједан.

821
01:13:03,940 --> 01:13:07,020
Ако дођеш до мог оца, окрени главу овако.
откинућу га.

822
01:13:07,820 --> 01:13:11,540
Проклетство. Ниси требао да урадиш тај потез.
Да ли сте поносни?

823
01:13:12,920 --> 01:13:13,920
зар не би требало?

824
01:13:14,280 --> 01:13:19,760
Разлог? Залепио си једну на девојку?
разлог? добро сам урадио.

825
01:13:20,100 --> 01:13:21,100
Чак ни мало.

826
01:13:21,780 --> 01:13:25,260
касним. Ако не постане паметнији
Ја радим више.

827
01:13:25,920 --> 01:13:28,400
Љубави моја, види, ово не иде на боље.
Нека буде.

828
01:13:28,900 --> 01:13:30,880
Ја тврдим оно што је моје.

829
01:13:31,180 --> 01:13:35,320
Зашто ти ово смета?
Ваша ситуација нам смета.

830
01:13:35,820 --> 01:13:38,040
То што сте урадили уопште није нормално.

831
01:13:39,280 --> 01:13:44,340
Повређујући другу жену
Не можете да решите проблеме у мојој вези.

832
01:13:44,420 --> 01:13:46,880
Већ директно решавам проблем.

833
01:13:47,160 --> 01:13:49,240
Немам других проблема са Фехманом.
то.

834
01:13:50,180 --> 01:13:51,220
Јесте ли сигурни?

835
01:13:53,160 --> 01:13:54,160
сигуран сам.

836
01:13:54,880 --> 01:13:57,500
Не причај ни са ким о мојој вези
не дајем дозволу.

837
01:13:58,320 --> 01:14:03,620
Или ћеш бити са мном као мој пријатељ
И не треба ми нико.

838
01:14:11,720 --> 01:14:14,080
Мој син је то приписао Сıла Арıзи. Будите опрезни.

839
01:14:14,680 --> 01:14:18,540
Шта се смешиш? Цомиц. Мој син Сила
Ставио га је унутра и желео је да му се допадне.

840
01:14:18,660 --> 01:14:19,299
Зар ниси видео?

841
01:14:19,300 --> 01:14:21,420
Ставићу га одавде да видите како се тресе.

842
01:14:22,100 --> 01:14:24,640
Зашто се дижеш до мене?

843
01:14:24,860 --> 01:14:25,860
Немојте га трошити.

844
01:14:29,180 --> 01:14:32,500
ста се десава? Повлачење. Не ради то Сили
ово сада.

845
01:14:33,360 --> 01:14:35,760
Ако ти се не свиђа, иди причај с њим као човек и иди.

846
01:14:36,340 --> 01:14:37,860
о чему причаш?

847
01:14:39,040 --> 01:14:40,580
Шта није у реду са тобом?

848
01:14:41,420 --> 01:14:43,200
Зато је Сıла напао море.

849
01:14:43,520 --> 01:14:46,320
Драга моја Лејла, девојке су за мене први пут.
Он се не бори.

850
01:14:46,820 --> 01:14:47,860
Навикла сам на ову ситуацију.

851
01:14:48,220 --> 01:14:49,220
Будите озбиљни.

852
01:14:49,740 --> 01:14:52,180
Има нешто у вези тебе наспрам мора.
Видим.

853
01:14:52,900 --> 01:14:54,300
Не напушташ своје окружење, девојко.

854
01:14:54,620 --> 01:14:58,060
Види, ако волиш море, иди
Остави Сıла.

855
01:14:58,320 --> 01:15:01,100
Ако имате нешто против Сıле
Ако то не осећаш, иди већ.

856
01:15:02,700 --> 01:15:05,560
Немојмо повредити људе око себе
више. Молим те, ох.

857
01:15:05,980 --> 01:15:09,340
Па ја никоме ништа не радим. И
Не брини, гледам у њега.

858
01:15:09,770 --> 01:15:13,310
и ја вас препоручујем. Гледај своја посла.
Ок онда. Дозволите ми да кажем ово овде

859
01:15:13,310 --> 01:15:14,310
нека те остави.

860
01:15:14,510 --> 01:15:16,550
Кунем се, ово ми је велика услуга.
урадио си то.

861
01:15:17,010 --> 01:15:18,130
Велико као твоје срце.

862
01:15:18,690 --> 01:15:21,750
Па кога највише волиш код куће?

863
01:15:22,930 --> 01:15:23,930
Његов пас.

864
01:15:26,990 --> 01:15:27,990
Дођи овамо, дођи овамо.

865
01:15:28,170 --> 01:15:32,230
Не можеш само да удариш и бежиш. шта радиш
о чему Чекај, ја плаћам свој дуг. Чекај, чекај.

866
01:15:32,590 --> 01:15:33,690
Ок Лејла, нема проблема.

867
01:15:34,690 --> 01:15:35,690
Дођи и пуцај.

868
01:15:36,290 --> 01:15:38,690
Чак и превише погодио. Хајде, узми своје чело.
Не остани доле.

869
01:15:43,630 --> 01:15:44,690
Нема овакав укус.

870
01:15:45,170 --> 01:15:47,470
До времена када ћемо се забављати касније
скривајући се.

871
01:15:54,650 --> 01:15:56,270
Да ли се опет нешто десило са Фехманом?

872
01:15:58,590 --> 01:16:00,290
Као да га увек држиш на оку.

873
01:16:02,450 --> 01:16:04,350
Било је чудно и у теретани.

874
01:16:05,270 --> 01:16:07,150
Неспособност да прихвати пораз итд.

875
01:16:08,230 --> 01:16:09,250
Успео си.

876
01:16:10,850 --> 01:16:12,130
Али тако се догодило.

877
01:16:17,320 --> 01:16:18,480
Можете ли ме извинути на тренутак?

878
01:16:21,560 --> 01:16:22,560
Боже!

879
01:17:10,320 --> 01:17:14,040
Узећу ударац од Мартена. веома посебан
Чувам успомену.

880
01:17:14,600 --> 01:17:18,260
У међувремену, наставите да хладите главу.
Ох мој ум.

881
01:17:22,580 --> 01:17:23,580
пођи са мном.

882
01:17:56,599 --> 01:17:59,140
Био сам натопљен. нормално нешто
У ствари, нисам хтео то да кажем.

883
01:18:00,380 --> 01:18:05,100
Али... Фотографија твог братства
Има ли тако нешто?

884
01:18:08,900 --> 01:18:11,880
Било је ту и онда је изненада нестало, нисам разумео.

885
01:18:14,030 --> 01:18:15,890
Дакле, које друге информације имамо?

886
01:18:17,750 --> 01:18:18,810
Имамо ли Беркеа?

887
01:18:19,650 --> 01:18:22,910
Да. Рекао си да ми верујеш.

888
01:18:23,630 --> 01:18:26,410
Тако да никоме нисам рекао. себе
Ја истражујем.

889
01:18:26,950 --> 01:18:28,590
Шта истражујеш, Лејла?

890
01:18:29,890 --> 01:18:33,190
Видео сам несрећу у којој си изгубио породицу
на интернету. истраживао сам.

891
01:18:34,170 --> 01:18:37,430
Ако је у питању твој брат... Лејла, зашто не
не престајеш?

892
01:18:38,710 --> 01:18:40,490
Зато што желим да помогнем.

893
01:18:42,280 --> 01:18:44,720
О Окану сте такође могли да ћутите.
?

894
01:18:45,040 --> 01:18:47,940
Шта год да кажем, ти се окрени
да ли сте могли да одете?

895
01:18:48,180 --> 01:18:49,200
Ја сам иста ствар, Лејла.

896
01:18:49,420 --> 01:18:50,420
Иста ствар.

897
01:18:50,520 --> 01:18:52,740
Једноставно не могу да окренем леђа и одем.

898
01:18:55,060 --> 01:18:57,600
Види, наћи ћемо начин.

899
01:18:58,400 --> 01:18:59,860
Правимо план.

900
01:19:00,480 --> 01:19:03,960
Питамо кога год треба. врата
Идемо од врата до врата.

901
01:19:04,820 --> 01:19:08,300
Шта год желите, ми ћемо учинити све што је потребно
Али немој ми рећи да се не мешам.

902
01:19:09,060 --> 01:19:10,060
Не мешај се, Лејла.

903
01:19:12,240 --> 01:19:13,240
Не могу си помоћи.

904
01:19:14,420 --> 01:19:15,960
Стављам се на твоје место.

905
01:19:17,080 --> 01:19:20,160
Изгубио сам Теомана, никад га више нећу видети.
Мислим да га не могу наћи.

906
01:19:21,200 --> 01:19:22,540
То је тако тешко.

907
01:19:26,560 --> 01:19:28,000
Лејла, молим те не мешај се.

908
01:19:29,460 --> 01:19:30,460
Одакле?

909
01:19:31,040 --> 01:19:35,420
Ако ми верујете, зашто се ја не мешам?
зар не желиш? Зато што смо обоје у исто време

910
01:19:35,420 --> 01:19:36,680
Бојим се да нећемо бити срећни.

911
01:19:41,420 --> 01:19:42,420
Шта то значи?

912
01:19:42,900 --> 01:19:44,640
Зашто обоје не бисмо били срећни?

913
01:20:18,960 --> 01:20:20,020
Да ли наређујете, г. Хакан?

914
01:20:21,500 --> 01:20:23,600
Посао који си пропао у болници
довршићете га.

915
01:20:24,380 --> 01:20:25,380
Серхат?

916
01:20:25,760 --> 01:20:26,760
Серхат.

917
01:20:27,300 --> 01:20:29,080
када? Где?

918
01:20:29,720 --> 01:20:30,720
Сутра увече.

919
01:20:31,000 --> 01:20:32,000
У нашој кући.

920
01:20:34,880 --> 01:20:36,220
Они ће убити Серхата.

921
01:20:37,680 --> 01:20:39,580
Кривица ће пасти на Арат.

922
01:20:41,100 --> 01:20:43,380
Обезбеђење, запослени, сви су се повукли
десиће се.

923
01:20:43,740 --> 01:20:45,160
Ја ћу само следити план.

924
01:20:46,160 --> 01:20:47,560
Слушај ме сада пажљиво.

925
01:20:49,070 --> 01:20:50,830
Никада не желим грешке.

926
01:21:39,240 --> 01:21:40,240
Моја драга је у праву.

927
01:21:41,340 --> 01:21:42,340
Прошлост.

928
01:21:43,360 --> 01:21:44,360
Само први.

929
01:21:56,980 --> 01:22:03,020
Зидови и тако даље су били чисти. овако аха
сипати мед и полизати га. Сачекај данас, у реду? сутра

930
01:22:03,020 --> 01:22:04,760
Хајде, на посао. То је такво место.

931
01:22:05,800 --> 01:22:08,460
Хвала, сво одржавање је недавно обављено.
Врло добра локација.

932
01:22:08,750 --> 01:22:13,190
Ох, то и ја кажем, агенте за некретнине.
Г. Забога, погледајте овде. фронт

933
01:22:13,190 --> 01:22:15,030
Чиста, прометна улица.

934
01:22:15,290 --> 01:22:16,310
Тако да је веома лепо.

935
01:22:16,630 --> 01:22:20,950
У близини је и центар лепоте.
Нема ништа слично овде, зар не?

936
01:22:22,130 --> 01:22:24,650
Шта да кажем, Нураи? шта ја знам?
центар лепоте или тако нешто?

937
01:22:24,890 --> 01:22:29,290
Па, ок, само не разумеш. И
разумем. Сада погледајте, ми смо унутра.

938
01:22:29,690 --> 01:22:34,030
До места на улазу кажем:
Леп маникир, наш сет за педикир

939
01:22:34,030 --> 01:22:35,990
Тамо ћемо направити нешто овако.

940
01:22:36,390 --> 01:22:41,050
Да ли је у реду? Затим на оно место са десне стране
Ево лепог места за негу коже:

941
01:22:41,050 --> 01:22:43,450
И тамо ћу то лепо организовати.
И.

942
01:22:43,710 --> 01:22:48,050
Након тога остаје простор на другој страни
иа. Ево је са шминком, трајном шминком,

943
01:22:48,190 --> 01:22:51,130
Не знам шта је била реч протеста. Ја сам за тебе
Да ти кажем нешто.

944
01:22:51,590 --> 01:22:54,530
Ова продавница је препуна долара. кунем се богом.

945
01:22:55,050 --> 01:22:57,370
Одавде до тамо биће ред.

946
01:22:58,770 --> 01:22:59,770
Месец.

947
01:23:00,070 --> 01:23:01,290
Ај ај ај ај.

948
01:23:01,570 --> 01:23:02,650
И овде је веома лепо.

949
01:23:03,110 --> 01:23:05,390
Да ли је месец за нас у овој башти? Да господине.

950
01:23:06,120 --> 01:23:10,340
ста се десава? Опет си летео. баште
Припада нама и тако даље.

951
01:23:10,600 --> 01:23:11,600
шта то радиш?

952
01:23:13,600 --> 01:23:14,600
Причаћу касније.

953
01:23:15,540 --> 01:23:19,080
Рекли смо да треба нешто да урадимо.

954
01:23:19,640 --> 01:23:24,320
Хајде да се консултујемо са мојом женом.
Хајде да причамо овако. Знате шта и колико?

955
01:23:24,320 --> 01:23:25,420
Можемо, не можемо.

956
01:23:26,900 --> 01:23:28,700
Ако ми даш мало дозволе.

957
01:23:29,040 --> 01:23:30,040
Наравно, само напред.

958
01:23:30,240 --> 01:23:32,020
Хвала. Нема на чему

959
01:23:36,200 --> 01:23:38,480
Шта ти се ту не свиђа, лепотице моја?
твоја радња?

960
01:23:39,340 --> 01:23:43,540
Уместо да нам се не свиђа, привлачимо много пажње.
Шта ако вас питају где сте нашли новац?

961
01:23:43,540 --> 01:23:44,920
хоћемо ли рећи? Размишљао сам о тим местима.

962
01:23:45,300 --> 01:23:50,120
Сад, да видимо, у реду, за неколико дана.
Нестаћемо.

963
01:23:50,360 --> 01:23:54,840
После ћемо доћи овде и рећи
Рећи ћемо да смо отишли у село. од њега

964
01:23:54,840 --> 01:24:00,360
Затим ту је канал мог деде.
Била је то маслина, била је земља, била је земља. шта

965
01:24:00,360 --> 01:24:04,720
Ако има, продали смо га. Након тога стављамо
Рећи ћемо да смо новац вратили у џеп.

966
01:24:05,130 --> 01:24:06,230
То је као са новцем.

967
01:24:07,210 --> 01:24:11,150
Хоће ли новац који имамо бити довољан?
Чак и закуп радње је свет новца.

968
01:24:12,430 --> 01:24:13,430
Сада.

969
01:24:14,850 --> 01:24:18,130
Размишљаћете и о тим местима. Па.

970
01:24:18,930 --> 01:24:21,330
Ти си извор, мужу мој.

971
01:24:23,030 --> 01:24:24,030
Мој муж?

972
01:24:24,250 --> 01:24:25,250
Мој муж.

973
01:24:25,770 --> 01:24:27,350
Мој муж је мој муж.

974
01:24:27,890 --> 01:24:31,190
Сир баби. Ти ниси мој муж, шта?
хоћу ли ти рећи?

975
01:24:31,490 --> 01:24:32,550
Да кажем Махмут?

976
01:24:36,200 --> 01:24:37,820
г. Евнакцı. Изволите.

977
01:24:38,620 --> 01:24:43,840
О мој Боже, одлучили смо. мој муж мени
Он држи ову радњу.

978
01:24:44,440 --> 01:24:46,940
кунем се богом. Врата ће лежати тамо
вама.

979
01:24:47,240 --> 01:24:48,240
Срећно онда.

980
01:24:48,360 --> 01:24:50,160
О мој Боже, како нам је лакнуло.

981
01:24:51,160 --> 01:24:52,580
кунем се богом.

982
01:25:15,820 --> 01:25:19,900
Добродошли, сирена. Зашто ауто?
јеси ли га послао? Нећу ти послати ауто

983
01:25:19,900 --> 01:25:22,880
рекао сам. Такође, учили смо. Зашто
јесмо ли дошли овде?

984
01:25:23,340 --> 01:25:24,700
Молим вас, седите, немојте стајати.

985
01:25:32,780 --> 01:25:33,360
лепо

986
01:25:33,360 --> 01:25:41,420
дошао си

987
01:25:41,420 --> 01:25:43,440
господине. Не желим то молим те.

988
01:25:43,920 --> 01:25:45,240
Види, ако ти не једеш, нећу ни ја јести.

989
01:25:45,770 --> 01:25:47,830
Једите шта год желите. Нисам гладан.

990
01:25:48,510 --> 01:25:50,250
О мој драги. Желим то у провинцији.

991
01:25:50,750 --> 01:25:51,750
Исто за даму.

992
01:25:51,990 --> 01:25:52,990
Наравно господине.

993
01:25:53,730 --> 01:25:54,730
Рекао сам да то не желим.

994
01:25:55,190 --> 01:25:56,610
Питам се шта желиш?

995
01:25:59,510 --> 01:26:01,210
Ниједан. Ево лекције.

996
01:26:04,830 --> 01:26:06,930
Чини ми се да имате другу сврху
дошао.

997
01:26:07,970 --> 01:26:09,030
Какву сврху?

998
01:26:09,670 --> 01:26:13,830
Тако да ја то не знам. ти њега
рећи ћеш. Али надам се да је мрачно

999
01:26:13,830 --> 01:26:15,830
је сврха. Ја немам никакву сврху.

1000
01:26:16,310 --> 01:26:19,450
Погледај. Када лажете, подигните леву обрву
устаје.

1001
01:26:20,870 --> 01:26:21,870
Не бацајте га.

1002
01:26:23,110 --> 01:26:24,590
Питајте оне који вас познају по веровању.

1003
01:26:31,050 --> 01:26:32,870
Приметио сам ово први пут, зар не?

1004
01:26:39,870 --> 01:26:40,870
У сваком случају.

1005
01:26:43,500 --> 01:26:45,140
Хајде, реци ми своју тајну сврху.

1006
01:26:46,460 --> 01:26:50,060
Па зашто си био око мене цео дан? Зашто
јеси ли овде?

1007
01:26:50,780 --> 01:26:52,080
Шта хоћеш од мене?

1008
01:27:56,270 --> 01:27:59,930
Знаш да ће сада све бити у реду
Било је времена када смо веровали.

1009
01:28:01,690 --> 01:28:02,690
сећам се.

1010
01:28:04,750 --> 01:28:06,010
Били смо овде.

1011
01:28:07,750 --> 01:28:10,490
Тако да ћемо заувек памтити овај тренутак
разговарали смо.

1012
01:28:15,050 --> 01:28:16,510
Зато то желим поново.

1013
01:28:19,130 --> 01:28:21,590
Још увек смо у том тренутку, Себнем.

1014
01:28:22,890 --> 01:28:24,290
Увек ћемо остати тамо.

1015
01:28:25,870 --> 01:28:26,890
Нико неће моћи да га разбије.

1016
01:28:32,830 --> 01:28:35,090
Рецимо онда.

1017
01:28:37,410 --> 01:28:38,410
Овако.

1018
01:28:42,950 --> 01:28:49,410
Добро вече. Добро вече, тата.

1019
01:28:49,610 --> 01:28:50,770
Добродошла, девојко.

1020
01:28:57,160 --> 01:28:58,160
И ми тако кажемо.

1021
01:29:02,160 --> 01:29:02,800
Један

1022
01:29:02,800 --> 01:29:17,920
ствар

1023
01:29:17,920 --> 01:29:18,920
да ли се то десило?

1024
01:29:19,440 --> 01:29:20,440
шта је ово?

1025
01:29:23,460 --> 01:29:24,600
шта то радиш?

1026
01:29:25,680 --> 01:29:26,680
Вести.

1027
01:29:27,920 --> 01:29:28,920
Шта има девојко?

1028
01:29:28,980 --> 01:29:31,000
Зашто читате такве вести?

1029
01:29:31,660 --> 01:29:36,500
Несрећа у којој је Арас изгубио породицу. ти
где си ово нашао? Зашто

1030
01:29:36,500 --> 01:29:37,500
Да ли истражујете?

1031
01:29:41,860 --> 01:29:43,540
Арас је тражио брата.

1032
01:29:44,920 --> 01:29:46,640
Зато је дошао у Бодрум.

1033
01:29:47,980 --> 01:29:49,280
Знам да знаш.

1034
01:29:50,080 --> 01:29:55,400
Нисам желео да поново покрећем ту тему. Али
Откад си видео... Опет си почео Арас,

1035
01:29:55,400 --> 01:29:56,400
Не говори Арас, Арас.

1036
01:29:58,780 --> 01:30:02,840
Шта је твој проблем са Арасом? Ко је Арас?
Имамо ли проблем са њим, девојко?

1037
01:30:03,400 --> 01:30:05,600
Зашто си онда тако љута, мајко?

1038
01:30:07,120 --> 01:30:08,120
Шта се дешава, тата?

1039
01:30:09,160 --> 01:30:10,680
Тата, шта би могло да се деси?

1040
01:30:11,200 --> 01:30:12,580
Већ знате шта се догодило.

1041
01:30:12,840 --> 01:30:15,120
Не понављај шта се десило.

1042
01:30:16,240 --> 01:30:17,240
Он је повређен.

1043
01:30:17,580 --> 01:30:19,620
Он је тај који покушава да буде послат одавде.

1044
01:30:20,260 --> 01:30:22,120
Он је тај који пролази кроз најтеже ствари.

1045
01:30:22,380 --> 01:30:24,180
Али ти си онај љут.

1046
01:30:24,900 --> 01:30:28,280
Зашто? Девојко, чак и да смо љути.

1047
01:30:28,590 --> 01:30:32,650
Помозите Арасу да пронађе свог брата
Да ли нудимо? Да ли ти је рекао ово?

1048
01:30:33,010 --> 01:30:34,010
рекао је.

1049
01:30:34,770 --> 01:30:39,730
Рекао је и да не прихвата помоћ.
рекао је. Не разумем зашто, али...

1050
01:30:39,730 --> 01:30:44,990
...више од онога што желе... ...шта
треба да уради? Али сваки пут некако

1051
01:30:44,990 --> 01:30:46,270
Нађеш нешто да то одбраниш.

1052
01:30:49,150 --> 01:30:51,390
Зашто мрзиш Араса?

1053
01:30:51,650 --> 01:30:55,850
Погледај девојко... ...исте ствари изнова и изнова
Нећу ти више рећи.

1054
01:30:56,750 --> 01:31:00,450
Он је нестабилан и проблематичан, у реду? само
Само запамти ово.

1055
01:31:00,850 --> 01:31:03,230
Немој поново да нас тражиш.

1056
01:31:05,570 --> 01:31:06,750
Он тражи свог брата.

1057
01:31:07,630 --> 01:31:10,530
Он нема никог на овом свету.

1058
01:31:11,470 --> 01:31:12,470
Сама.

1059
01:31:13,190 --> 01:31:14,850
Ставио сам се на његово место.

1060
01:31:16,170 --> 01:31:18,890
Целог живота тражим Теомана.
само мислим.

1061
01:31:19,450 --> 01:31:20,930
ја сам престрављен.

1062
01:31:21,730 --> 01:31:23,950
Како човек живи са овим?

1063
01:31:25,770 --> 01:31:30,070
Онда је твој брат са тобом сваки дан
Можете ли бити захвални на томе?

1064
01:31:30,930 --> 01:31:32,490
Загрли га чврсто.

1065
01:31:32,850 --> 01:31:33,910
Немој одустати.

1066
01:31:34,850 --> 01:31:36,450
Затворите сада питање Араса.

1067
01:31:54,150 --> 01:31:55,150
Хајде драга.

1068
01:31:56,720 --> 01:31:57,720
Драга моја Лејла.

1069
01:32:01,240 --> 01:32:02,240
Леила.

1070
01:32:08,780 --> 01:32:10,240
Види ко је дошао.

1071
01:32:14,420 --> 01:32:15,620
Томан је стигао.

1072
01:32:23,960 --> 01:32:25,480
Знате, био је болестан.

1073
01:32:27,440 --> 01:32:28,440
Сада је излечен.

1074
01:32:30,500 --> 01:32:31,680
Вратио се у нашу кућу.

1075
01:32:34,200 --> 01:32:35,200
јесам ли ти недостајао брате?

1076
01:33:21,200 --> 01:33:22,200
Пријатан апетит господине.

1077
01:33:23,300 --> 01:33:24,440
Да видимо да ли ти се свиђа.

1078
01:33:34,960 --> 01:33:36,660
Хоћеш ли ме гледати како овако једем?

1079
01:33:39,540 --> 01:33:41,780
Дакле, имате заиста важну сврху.
постоји.

1080
01:33:42,840 --> 01:33:44,200
Рекао сам да немам сврху.

1081
01:33:45,640 --> 01:33:48,360
Мој кисели терапеут је говорио да је љутња друга
је емоција.

1082
01:33:48,900 --> 01:33:50,540
Понекад када је човек тужан...

1083
01:33:50,940 --> 01:33:54,600
Некад кад се плашиш, некад кад те је срамота
Нека се љути да то прикрије.

1084
01:33:57,840 --> 01:33:59,820
Зашто би ме увек љутио?

1085
01:34:01,580 --> 01:34:03,640
Љутња је понекад основна емоција.

1086
01:34:04,280 --> 01:34:06,300
Постајете љути када се према вама поступа неправедно.
на пример.

1087
01:34:07,420 --> 01:34:11,800
Или кад тако не можеш бити искрен
љутиш се. Знаш, као твоја тренутна ситуација.

1088
01:34:12,320 --> 01:34:14,020
Хајде, реци ми своју сврху.

1089
01:34:14,900 --> 01:34:18,080
Учим, али захваљујући теби и ја то могу.
Не можемо.

1090
01:34:19,240 --> 01:34:23,980
Па, ја имам заиста важну сврху.
хух. Шта ако ми не можеш рећи? било како било

1091
01:34:23,980 --> 01:34:25,740
Нешто што могу отворено да кажем
не.

1092
01:34:26,500 --> 01:34:32,240
Или... Или љубав према мени.

1093
01:34:33,440 --> 01:34:34,440
ста?

1094
01:34:35,140 --> 01:34:37,140
Добро, дај да ти мало ублажим.

1095
01:34:37,480 --> 01:34:38,640
Свиђам ти се.

1096
01:34:39,020 --> 01:34:41,320
Не. какве то везе има?

1097
01:34:41,620 --> 01:34:43,860
Погледај гледај погледај. Види, обрва ти је опет подигнута.

1098
01:34:47,240 --> 01:34:48,380
Продужетак. ја...

1099
01:34:48,760 --> 01:34:50,360
Зашто сам уопште дошао овде?

1100
01:34:50,720 --> 01:34:52,180
То и ја питам.

1101
01:34:52,500 --> 01:34:53,720
Реци ми зашто си дошао?

1102
01:34:55,340 --> 01:34:57,060
Видите шта намеравате.

1103
01:34:57,660 --> 01:34:58,780
Остани на часу ако желиш.

1104
01:34:59,140 --> 01:35:01,260
Идите на утакмицу са неким другим од сада.

1105
01:35:02,740 --> 01:35:03,740
сирена.

1106
01:35:08,200 --> 01:35:09,520
Моја коса изгледа тако лепо.

1107
01:36:55,429 --> 01:36:58,150
Старија сестра. Шта се десило? Да ли је резултат позитиван?

1108
01:36:58,670 --> 01:37:00,210
Није изашло. Неће још изаћи.

1109
01:37:00,550 --> 01:37:02,170
Рекао сам ти 24 сата.

1110
01:37:05,290 --> 01:37:06,650
Јесте ли остали овде преко ноћи?

1111
01:37:07,010 --> 01:37:09,350
Ако резултати изађу, желим да будем тамо ускоро.

1112
01:37:11,930 --> 01:37:13,830
Ако урадиш ово, ја ти нећу помоћи.

1113
01:37:14,890 --> 01:37:17,370
Кунем се ако се овако унесрећиш
нећу помоћи.

1114
01:37:17,670 --> 01:37:19,130
Шта је ово, сине мој, боли га.

1115
01:37:20,530 --> 01:37:22,510
Сестро, једва чекам. То је тако тешко.

1116
01:37:22,890 --> 01:37:24,750
Ви ћете чекати. Осим што ћеш изаћи.

1117
01:37:25,280 --> 01:37:26,700
Каква штета, погледајте ову ситуацију.

1118
01:37:27,320 --> 01:37:31,660
Хајде, иди у школу, где ћеш?
ако идете зваћу вас резултатом

1119
01:37:31,660 --> 01:37:33,940
кад изађе. Зар не могу само да сачекам овде?

1120
01:37:34,280 --> 01:37:36,920
Једва чекаш. Погледај и моју главу
Упашћеш у невоље.

1121
01:37:37,600 --> 01:37:41,020
Каква срамота, нека ме натера да се кајем за нечим. хајде
хајде.

1122
01:37:41,420 --> 01:37:43,760
Ок, ок, чекам вести. ок вести
даћу.

1123
01:38:02,380 --> 01:38:03,460
Ох кафа.

1124
01:38:03,960 --> 01:38:04,960
Уради то и мени.

1125
01:38:05,760 --> 01:38:09,700
Добро јутро. Или прво кафу. после тога
Дани ће бити светли.

1126
01:38:10,300 --> 01:38:12,320
Направи ми еспросу и да пијемо из моје руке
да видимо.

1127
01:38:12,880 --> 01:38:15,280
Јака турска кафа за мене
ја то радим.

1128
01:38:15,620 --> 01:38:17,320
Ако хоћеш, могу да ти направим и турску кафу.

1129
01:38:18,340 --> 01:38:19,520
Хоћу еспросу.

1130
01:38:19,800 --> 01:38:22,160
Или боље речено, моји сицилијански гени.
он жели.

1131
01:38:23,440 --> 01:38:27,140
Кувам одличну турску кафу.
Ако ћеш да га попијеш, не гњави ме.

1132
01:38:27,360 --> 01:38:30,260
Као да то радиш сам. обоје исто
Машина то већ ради у овом тренутку.

1133
01:38:30,640 --> 01:38:31,700
Знам да јеси.

1134
01:38:32,250 --> 01:38:34,610
Врло је лако. Сврха је да вас нервира
Нека буде.

1135
01:38:35,790 --> 01:38:38,510
Воде момче, дајте ми моју кафу, госпођо.

1136
01:38:38,730 --> 01:38:39,728
ОК, ок.

1137
01:38:39,730 --> 01:38:41,750
Не брините своје сицилијанске гене.

1138
01:38:41,970 --> 01:38:43,450
Увек завршим овако.

1139
01:39:05,010 --> 01:39:06,010
Уживајте у оброку.

1140
01:39:12,750 --> 01:39:14,190
Здравље вашим рукама. Било је лепо.

1141
01:39:20,810 --> 01:39:22,310
господине? Здраво.

1142
01:39:22,590 --> 01:39:23,710
Ја сам Серине Маккаиа.

1143
01:39:24,750 --> 01:39:28,270
Знам да иначе не би дошао данас
Али... ...мислим да је Серхат Беи

1144
01:39:28,270 --> 01:39:29,330
потребно испитивање.

1145
01:39:29,930 --> 01:39:32,110
Да ли је могуће да свратите, сестро?

1146
01:39:32,390 --> 01:39:33,570
Стварно? Шта се десило?

1147
01:39:34,350 --> 01:39:37,790
Постоји проблем са спортским везама
изгледа као. дисање

1148
01:39:37,790 --> 01:39:41,130
је тешко. Ок. Кад се мој сат заврши
Пусти ме онда.

1149
01:39:42,470 --> 01:39:43,590
Хвала.

1150
01:39:54,490 --> 01:39:58,710
Ниси одустао. Придружите нам се раме уз раме и идите кући
Вратио си се.

1151
01:39:59,610 --> 01:40:02,050
Све вас љубим у чело.

1152
01:40:02,350 --> 01:40:03,350
Хвала господине.

1153
01:40:03,800 --> 01:40:07,720
Сада се лепо вратио на старо.
хоћемо ли све повести?

1154
01:40:11,920 --> 01:40:15,500
Видите, дошли су и наши пријатељи споља.
да подржи.

1155
01:40:18,200 --> 01:40:23,120
деца деца деца дома
Ви сте власник. Ви сте власник куће. овако

1156
01:40:23,120 --> 01:40:24,120
не ради то.

1157
01:40:26,300 --> 01:40:28,160
Добро дошли млади.

1158
01:40:28,540 --> 01:40:30,960
Честитам. Хвала господине, недостајем
немој бити

1159
01:40:31,180 --> 01:40:32,180
Хвала.

1160
01:40:36,940 --> 01:40:37,739
Шта има?

1161
01:40:37,740 --> 01:40:39,920
Добро јутро моја беба. Враћамо се својој кући.

1162
01:40:41,160 --> 01:40:42,300
Здраво брате.

1163
01:40:42,600 --> 01:40:43,600
Здраво.

1164
01:40:47,060 --> 01:40:48,620
Шта има, Метин?

1165
01:40:48,960 --> 01:40:50,920
Добро јутро моја беба. Добродошли.

1166
01:40:52,320 --> 01:40:53,580
Уживао сам у томе.

1167
01:40:58,640 --> 01:41:00,360
Сви смо се окупили.

1168
01:41:00,660 --> 01:41:03,540
Сада ћемо, млади људи, сарађивати.

1169
01:41:04,520 --> 01:41:05,940
Наши кревети на спрат ће бити постављени.

1170
01:41:07,029 --> 01:41:08,150
Наша трпезарија ће бити сређена.

1171
01:41:09,070 --> 01:41:11,590
Наша библиотека ће бити организована. овако
имамо посла.

1172
01:41:12,170 --> 01:41:16,170
Учитељи су нас питали шта да радимо
ће рећи. дом пријатељима

1173
01:41:16,170 --> 01:41:20,150
носи около. Хајде, такав младић
Да видимо његову гену. Да видим.

1174
01:41:20,370 --> 01:41:21,370
Да хајде.

1175
01:41:21,390 --> 01:41:23,530
У мешовитим групама. Изволите.

1176
01:41:44,200 --> 01:41:45,200
Шта има, Теоман?

1177
01:41:45,500 --> 01:41:46,580
Зашто бити вољен?

1178
01:41:47,040 --> 01:41:48,440
Зашто ниси пошао са нама?

1179
01:41:49,660 --> 01:41:51,120
Овде сам у име своје породице, господине.

1180
01:41:53,860 --> 01:41:55,680
Хакијева породица изражава своју љубав.

1181
01:41:57,980 --> 01:41:59,320
Шта ово ради овде?

1182
01:41:59,700 --> 01:42:01,400
Момци, немојте. Мој учитељ. Деца.

1183
01:42:02,140 --> 01:42:03,480
Нисам дошао да се борим.

1184
01:42:03,740 --> 01:42:05,220
То нас је управо научио.

1185
01:42:06,380 --> 01:42:10,200
Ок. Онда наставите са нечим.
Хајде. Хајде сви заједно.

1186
01:42:12,400 --> 01:42:13,400
Хајде сви.

1187
01:42:13,760 --> 01:42:14,760
Хајде, идемо.

1188
01:42:14,940 --> 01:42:16,400
Хајде сви напоље.

1189
01:42:21,480 --> 01:42:22,980
Каква је то била авантура.

1190
01:42:24,320 --> 01:42:26,160
Али овога пута ове кутије су пуне.

1191
01:42:26,480 --> 01:42:28,440
Не волим двапут да испричам исти виц.

1192
01:42:34,060 --> 01:42:35,280
Где ти је глава, сине?

1193
01:42:38,260 --> 01:42:39,260
Ништа.

1194
01:42:41,420 --> 01:42:43,360
Човече, ово чак није ни одговор на моје питање.

1195
01:42:43,840 --> 01:42:45,320
Ти си полудео, ха.

1196
01:42:45,980 --> 01:42:48,840
У сваком случају, окупите се некад и дођите од мене.
Поједи свој пунч.

1197
01:43:27,880 --> 01:43:28,880
Срећно.

1198
01:43:29,200 --> 01:43:30,200
Хвала.

1199
01:43:31,400 --> 01:43:32,400
Могу ли вам помоћи?

1200
01:43:32,760 --> 01:43:33,760
Могуће је.

1201
01:43:38,160 --> 01:43:41,100
Ја сам заправо хтео да дођем код тебе јуче због онога што се десило.
после.

1202
01:43:41,860 --> 01:43:45,780
Али... јеси ли добро?

1203
01:43:47,040 --> 01:43:48,040
Нема проблема.

1204
01:43:52,720 --> 01:43:54,500
Очигледно је постојао још један проблем.

1205
01:43:55,180 --> 01:43:56,280
Делимично и зато.

1206
01:43:58,760 --> 01:44:00,500
Сазнао сам за Арасово питање.

1207
01:44:04,600 --> 01:44:06,240
Ви већ знате.

1208
01:44:07,560 --> 01:44:08,700
Тражио је брата.

1209
01:44:13,980 --> 01:44:15,680
Не жели да му помогнем.

1210
01:44:16,340 --> 01:44:20,000
Не знам ни ја шта да радим али
ствари... Мислим да не би требало да се мешаш.

1211
01:44:21,460 --> 01:44:23,460
Зашто ми сви ово говоре?

1212
01:44:27,210 --> 01:44:28,870
Ни Арас не жели да се мешам.

1213
01:44:29,270 --> 01:44:31,910
Има ли нешто што не знам? ти мени реци
барем.

1214
01:44:38,730 --> 01:44:40,270
Ништа што знам.

1215
01:44:40,910 --> 01:44:42,470
Али мислим да не би требало да се мешаш.

1216
01:44:42,750 --> 01:44:44,810
Па ако Арас каже не мешај се.

1217
01:44:45,990 --> 01:44:47,450
идем у тоалет.

1218
01:45:43,379 --> 01:45:47,720
Сестро, немој никоме да зна.
Пусти ме да волим, спалићеш ме. Хоћу ли икада рећи

1219
01:45:47,720 --> 01:45:48,379
јеси ли луд?

1220
01:45:48,380 --> 01:45:51,880
Заправо, никада не бих покушао, али ја сам усамљено дете.
Био сам раздеран изнутра.

1221
01:45:52,280 --> 01:45:54,480
Ок као што сам рекао. Хвала.

1222
01:46:01,860 --> 01:46:04,820
Зар не знаш где сам га испустио? Информације
Већ сам га купио.

1223
01:46:05,340 --> 01:46:08,180
Морам да га нађем. Писмо моје мајке. не налазим
потреба.

1224
01:46:08,480 --> 01:46:09,480
ОК сине.

1225
01:46:09,520 --> 01:46:10,680
Наћи ћемо те, опусти се.

1226
01:46:11,310 --> 01:46:13,850
Хајде, иди на десну страну.
погледајте. Хајде.

1227
01:46:16,690 --> 01:46:18,850
Шта ако не нађемо мог сина? Дете ће бити уништено.

1228
01:46:19,150 --> 01:46:21,670
Хајде да пронађемо ово писмо. Шта је са овим Цафером?
његова мајка.

1229
01:46:22,250 --> 01:46:23,710
Зар није био мртав? Које је ово писмо?

1230
01:46:23,950 --> 01:46:27,130
Шта ако је овај Цафер нестао...
...неко је ово преварио.

1231
01:46:27,510 --> 01:46:29,190
Писао је сестри Озлем да се не би узнемирила.

1232
01:46:30,510 --> 01:46:32,170
Не дозволите да прође између нас.

1233
01:46:32,810 --> 01:46:34,090
Хајде да пронађемо ово писмо.

1234
01:46:48,810 --> 01:46:49,810
Пречник пречника.

1235
01:46:50,510 --> 01:46:51,510
Да ли тражите ово?

1236
01:46:54,370 --> 01:46:55,590
Шта радиш с њим?

1237
01:46:56,110 --> 01:46:57,230
Моја мајка има писмо.

1238
01:46:57,630 --> 01:46:58,630
Не од твоје мајке.

1239
01:47:04,770 --> 01:47:05,850
Срећно.

1240
01:47:06,190 --> 01:47:07,190
Хвала.

1241
01:47:07,870 --> 01:47:08,870
Хвала.

1242
01:47:14,310 --> 01:47:16,010
Будите опрезни, направићете прскање.

1243
01:47:16,830 --> 01:47:17,830
Да.

1244
01:47:20,720 --> 01:47:21,740
Јесте ли јели?

1245
01:47:22,180 --> 01:47:23,360
Не, нисам гладан.

1246
01:47:24,280 --> 01:47:25,560
Ниси гладан.

1247
01:47:26,040 --> 01:47:27,040
нисам спавао.

1248
01:47:28,320 --> 01:47:31,120
Не мисли на мене Лејла, добро сам, не брини
немој. Ок.

1249
01:47:38,500 --> 01:47:39,500
Срећно.

1250
01:47:40,920 --> 01:47:42,280
Шта радиш овде?

1251
01:47:42,780 --> 01:47:43,780
Тхео.

1252
01:47:44,160 --> 01:47:46,040
Шта хоћете са овом неспособношћу?

1253
01:47:46,480 --> 01:47:49,040
Шта ти недостаје? изгубити се
проклетство

1254
01:47:50,760 --> 01:47:53,040
ОК момци, ништа. буди миран
повратак.

1255
01:47:53,280 --> 01:47:54,280
Ок.

1256
01:47:55,500 --> 01:47:56,500
Будите паметни.

1257
01:47:56,640 --> 01:47:58,360
Види, неће дуго живети са овим менталитетом.

1258
01:48:02,420 --> 01:48:04,020
А зашто то радиш?

1259
01:48:05,260 --> 01:48:10,260
Вау. Арат брате. Опет ме је заштитио. стари
као у данима.

1260
01:48:12,460 --> 01:48:15,560
Брат ме штити од свих.

1261
01:48:28,650 --> 01:48:30,910
Од кога опет чекаш поруку?
узбуђено узбуђено?

1262
01:48:36,310 --> 01:48:40,650
Анализирани ДНК профили
пуног или полубратства између

1263
01:48:40,650 --> 01:48:43,050
Сигурно је да нема везе
државе.

1264
01:49:05,770 --> 01:49:06,770
јеси ли добро?

1265
01:49:06,890 --> 01:49:08,370
Имаш лоше вести?

1266
01:49:11,550 --> 01:49:12,550
Да ли се ради о твом брату?

1267
01:49:14,470 --> 01:49:16,130
Зар се кератан није поново појавио?

1268
01:49:19,370 --> 01:49:20,850
Како знаш?

1269
01:49:21,310 --> 01:49:22,550
знам све.

1270
01:49:37,320 --> 01:49:41,140
Који делови анализираног пресека ДНК
пуна или беник адреса од

1271
01:49:41,140 --> 01:49:43,580
уверите се да нема промена
истичемо.

1272
01:50:56,650 --> 01:50:57,650
Арас, јеси ли добро?

1273
01:51:00,590 --> 01:51:01,730
јесам ли добро?

1274
01:51:10,330 --> 01:51:12,450
Арас, желим да те питам нешто.

1275
01:51:14,930 --> 01:51:16,910
Али не знам како да питам.

1276
01:51:24,870 --> 01:51:25,870
око...

1277
01:51:26,830 --> 01:51:29,210
Да неко може имати брата
Да ли сте икада размишљали?

1278
01:51:33,050 --> 01:51:34,670
Да ли сте сумњали у некога?

1279
01:51:41,670 --> 01:51:43,090
Сумњао сам на Хамана.

1280
01:51:55,210 --> 01:51:56,610
Да ли сте имали ДНК тест?

1281
01:52:00,570 --> 01:52:02,750
Зато се јуче догодило.

1282
01:52:03,770 --> 01:52:05,030
Узео си му крв.

1283
01:52:08,310 --> 01:52:14,110
Сада... ...Теоман је и мој брат
Сигуран сам да није.

1284
01:52:20,830 --> 01:52:22,310
Али чак и ако то...

1285
01:52:22,860 --> 01:52:25,020
Овај пут сам стварно мислио да сам га нашао, он зна
јеси ли

1286
01:52:31,500 --> 01:52:33,460
Дакле, рекао сам тражи. Рекао сам да сам нашао.

1287
01:52:42,100 --> 01:52:44,140
Како да станем испред њега и разговарам с њим?
мислио сам.

1288
01:52:45,460 --> 01:52:47,240
Мислим, погледај му лице.

1289
01:52:55,020 --> 01:52:56,680
Сада ће све почети испочетка.

1290
01:53:02,440 --> 01:53:03,980
Колико је далеко мој брат, где је?

1291
01:53:04,700 --> 01:53:05,700
немам појма.

1292
01:53:07,960 --> 01:53:09,480
Питао сам га да ли сам му потребан.

1293
01:53:26,169 --> 01:53:27,870
Јафар. куда идеш? Погледај овде.

1294
01:53:30,210 --> 01:53:31,270
Цафер, погледај ме.

1295
01:53:32,390 --> 01:53:33,390
Јафар.

1296
01:53:33,750 --> 01:53:35,130
Шта је било, сине, зашто плачеш?

1297
01:53:35,630 --> 01:53:36,790
Преварио си ме.

1298
01:53:37,810 --> 01:53:39,290
Ниси нашао писмо моје мајке.

1299
01:53:40,810 --> 01:53:42,590
Сви сте постали једно. Преварио си ме.

1300
01:53:43,730 --> 01:53:45,470
Рекли сте да је ваша мајка написала то писмо.

1301
01:53:51,150 --> 01:53:52,290
Ко ти је ово рекао?

1302
01:53:59,530 --> 01:54:00,810
Проклетство.

1303
01:54:07,730 --> 01:54:10,550
Како? Да ли ти се свиђа укус моје песнице?

1304
01:54:11,450 --> 01:54:12,730
Зашто си ово урадио?

1305
01:54:13,730 --> 01:54:15,370
Зашто си тако нешто урадио, сине?

1306
01:54:17,210 --> 01:54:20,190
Дакле, веома сте искрени. Зашто си ме преварила?
дете?

1307
01:54:20,650 --> 01:54:23,890
Зашто лагати док свима дајеш лекције?
јеси ли то рекао?

1308
01:54:25,010 --> 01:54:26,010
Ја сам мој брат.

1309
01:54:27,240 --> 01:54:29,600
Не терајте га да вас стави у џеп! арапски! арапски! испусти то
озбиљно!

1310
01:54:29,940 --> 01:54:30,940
Оживљавање овде!

1311
01:54:36,340 --> 01:54:37,340
Оживљавање овде!

1312
01:54:44,140 --> 01:54:45,140
Где си дођавола?

1313
01:54:47,460 --> 01:54:49,240
Изашао си! Пожурите!

1314
01:54:57,000 --> 01:54:58,000
Дођи овамо, дођи овамо.

1315
01:55:02,780 --> 01:55:04,080
Дођи овамо, дођи овамо.

1316
01:55:11,780 --> 01:55:18,340
Дођи овамо, дођи овамо.

1317
01:55:18,740 --> 01:55:19,740
Дођи овамо, дођи овамо.

1318
01:55:32,560 --> 01:55:33,580
Остави ме сада на миру.

1319
01:55:33,820 --> 01:55:36,780
Сине мој, где сам те први пут видео
убићу те. Јеси ли ме чуо? ти

1320
01:55:36,780 --> 01:55:37,659
чекај ме, чекај ме

1321
01:55:37,660 --> 01:55:39,960
већ чекам. Немој да касниш.

1322
01:55:40,220 --> 01:55:41,220
Чекај.

1323
01:55:57,140 --> 01:55:58,140
у чему је проблем?

1324
01:55:58,820 --> 01:56:00,420
Изгледа да нема озбиљног проблема.

1325
01:56:00,940 --> 01:56:03,980
Још увек желим да проверим црево резервоара за кисеоник.
Обновио сам везе.

1326
01:56:04,940 --> 01:56:06,400
Возач ће вас оставити.

1327
01:56:06,620 --> 01:56:07,620
Хвала.

1328
01:56:14,940 --> 01:56:15,940
Аихан!

1329
01:56:32,430 --> 01:56:35,850
Изволите, господине Хакан. медицинска сестра
Ухватите га пре него што оде. Дај му тај папир.

1330
01:56:36,070 --> 01:56:37,510
Ок. Послао је и Серхат бег.

1331
01:56:37,770 --> 01:56:38,770
Па добро.

1332
01:56:43,210 --> 01:56:44,590
медицинска сестра. медицинска сестра.

1333
01:56:44,830 --> 01:56:45,830
Изволите.

1334
01:56:46,070 --> 01:56:47,810
Серхат бег ти је ово послао.

1335
01:56:48,330 --> 01:56:49,330
шта је ово?

1336
01:56:49,410 --> 01:56:52,370
Не знам, нисам гледао. Можда захтев
Има од тебе. У реду.

1337
01:56:52,770 --> 01:56:53,728
Хвала.

1338
01:56:53,730 --> 01:56:54,730
Нема на чему

1339
01:56:59,510 --> 01:57:02,760
Арас. Вади ме одавде, твој брате
дај да ти дам

1340
01:57:03,060 --> 01:57:05,220
Десет увече, неће бити никога.

1341
01:57:16,240 --> 01:57:17,580
Ви сте то тражили.

1342
01:57:18,420 --> 01:57:20,120
Заокупљао си ме, браво.

1343
01:57:25,180 --> 01:57:26,780
Чувај се, ок?

1344
01:57:27,280 --> 01:57:30,480
Обавезно ме назови. Шта год да су вести
дај У реду, у реду.

1345
01:57:32,020 --> 01:57:35,260
Моја сестра, г. Серхат је послала ово. шта
Не знам на шта је мислио, али буди опрезан

1346
01:57:35,260 --> 01:57:36,260
себи.

1347
01:57:42,380 --> 01:57:43,380
Шта радиш увече?

1348
01:57:45,000 --> 01:57:48,440
Вечерас идем на тифу. мама датум
Купио ми га је са девојкама.

1349
01:57:48,660 --> 01:57:50,180
Бићу тамо до поноћи.

1350
01:57:51,720 --> 01:57:52,940
Али могу отказати.

1351
01:57:53,220 --> 01:57:54,860
Не, не, не. Био сам радознао и питао сам.

1352
01:57:55,540 --> 01:57:56,540
Ок.

1353
01:58:05,380 --> 01:58:07,140
Видимо се касније. брате

1354
01:58:07,140 --> 01:58:22,340
шта

1355
01:58:22,340 --> 01:58:23,340
Мислите ли да ће то желети?

1356
01:58:23,480 --> 01:58:25,220
Обично не жели ништа.

1357
01:58:26,570 --> 01:58:28,290
Али ово је први пут да је позива у своју кућу.

1358
01:58:29,050 --> 01:58:31,010
Чак и ако саберете, видели смо то много пута.

1359
01:58:32,030 --> 01:58:34,210
Надам се да ћете морати да видите више
Не остајемо.

1360
01:58:46,830 --> 01:58:47,830
Мој живот.

1361
01:58:51,630 --> 01:58:52,950
Мислиш ли да је Коно мој брат?

1362
01:58:54,670 --> 01:58:56,550
Ради се о томе шта ће се вечерас догодити у нашој кући.

1363
01:58:58,810 --> 01:59:00,310
Неће бити проблема.

1364
01:59:00,930 --> 01:59:02,350
Бићемо на вечери.

1365
01:59:02,730 --> 01:59:03,730
Лејла Сипа такође.

1366
01:59:04,170 --> 01:59:06,390
Одвешћу Теомана на пробну вожњу.

1367
01:59:06,630 --> 01:59:08,310
И ту је до поноћи.

1368
01:59:09,910 --> 01:59:11,150
Где је Мерјем код куће?

1369
01:59:11,390 --> 01:59:12,390
Да.

1370
01:59:12,630 --> 01:59:13,670
Направили смо наше резервације.

1371
01:59:13,990 --> 01:59:16,450
Овде неко време после инцидента
Нормално је не бити.

1372
01:59:16,770 --> 01:59:18,130
Нико неће сумњати.

1373
01:59:18,550 --> 01:59:19,810
Али у нашем дому.

1374
01:59:20,530 --> 01:59:23,910
Значи није било другог начина?

1375
01:59:25,100 --> 01:59:26,600
Зар не може другачије?

1376
01:59:28,180 --> 01:59:30,100
Потребан нам је савршен план.

1377
01:59:30,880 --> 01:59:33,260
Зато је право место овде.

1378
01:59:33,980 --> 01:59:37,060
Да се отарасимо и Серхата и Араса
Нема другог начина.

1379
01:59:37,380 --> 01:59:39,220
Стално си ми говорио да урадим нешто.

1380
01:59:40,300 --> 01:59:43,200
јесам. Сада ћемо чекати резултате.

1381
01:59:47,320 --> 01:59:48,320
Ок.

1382
01:59:50,980 --> 01:59:53,060
За психологију деце ионако...

1383
01:59:53,450 --> 01:59:54,890
Морамо да будемо веома опрезни неко време.

1384
01:59:58,370 --> 01:59:59,370
Идемо, зар не?

1385
02:00:00,330 --> 02:00:01,550
Можда се никада нећемо вратити.

1386
02:00:04,610 --> 02:00:05,610
Нећемо се вратити.

1387
02:00:06,250 --> 02:00:08,570
Градове смо и раније остављали иза себе
отишли смо.

1388
02:00:08,990 --> 02:00:09,990
Урадићемо то поново.

1389
02:00:17,130 --> 02:00:19,590
Пошто после вечерас ништа више није исто
То се неће десити.

1390
02:00:23,760 --> 02:00:28,040
Онда последњи пут као нормална породица
хоћемо ли овако да изађемо?

1391
02:00:42,280 --> 02:00:43,280
Арас.

1392
02:00:52,360 --> 02:00:53,360
јеси ли добро?

1393
02:00:54,300 --> 02:00:55,300
Добро сам, добро сам.

1394
02:00:55,940 --> 02:00:57,100
И ти би требало да идеш сада.

1395
02:00:58,640 --> 02:00:59,640
Где?

1396
02:01:00,280 --> 02:01:01,380
Не знам, кући.

1397
02:01:02,860 --> 02:01:04,900
Арас, види, ти си нешто од мене.
ви то кријете.

1398
02:01:05,120 --> 02:01:07,280
Ништа док не сазнам шта је то
не идем нигде.

1399
02:01:18,400 --> 02:01:19,400
шта је ово?

1400
02:01:20,540 --> 02:01:21,540
Серхат је послао.

1401
02:01:22,380 --> 02:01:24,700
Да ли постоји медицинска сестра која ми помаже?
жито С њим.

1402
02:01:26,100 --> 02:01:27,760
Да ли жели да га скинеш?

1403
02:01:28,220 --> 02:01:29,460
Да ли му је било тешко тамо?

1404
02:01:29,860 --> 02:01:30,960
не знам. не знам ништа.

1405
02:01:31,340 --> 02:01:34,160
Једино што знам је да ми треба Серхат
догодило. Немам другог начина.

1406
02:01:34,760 --> 02:01:36,420
шта ћеш урадити? Како ћете га уклонити?

1407
02:01:36,680 --> 02:01:37,680
Шта ће бити са Аккаиаларом?

1408
02:01:38,180 --> 02:01:40,660
Никога не би било у том часу. време
То је он написао.

1409
02:01:41,000 --> 02:01:42,140
Јеси ли сигуран Арас?

1410
02:01:43,020 --> 02:01:44,840
Да идемо у полицију? Зашто у полицију?
зар не идемо?

1411
02:01:45,300 --> 02:01:47,120
Ако се нешто деси полицији, позовите полицију на белешку.
пише.

1412
02:01:47,440 --> 02:01:48,820
Ради се о мени. Ја ћу ићи на то
ето зашто.

1413
02:01:50,380 --> 02:01:53,100
И како ћеш извући човека одатле?
Да ли је лако?

1414
02:01:53,700 --> 02:01:56,080
Носићу га на леђима ако треба.
Али ја ћу га скинути.

1415
02:01:56,800 --> 02:01:58,700
Гледај, сва врата су ми затворена пред лицем.

1416
02:01:58,980 --> 02:02:01,220
Мој једини избор од самог почетка био је Серхат.
него опет.

1417
02:02:02,900 --> 02:02:04,620
Бићу тамо вечерас у то време.

1418
02:02:05,400 --> 02:02:07,180
Јер никада више нећу видети свог брата
Можда нећу видети.

1419
02:02:14,340 --> 02:02:16,520
Ко је мој брат вечерас
научићу.

1420
02:02:27,240 --> 02:02:31,320
Пошто имамо возило, можемо да кренемо без чекања.
Да ли је могуће изаћи? Дођи да се видимо са твојим оцем

1421
02:02:31,320 --> 02:02:33,780
ми ћемо то узети. Девојке се враћају таксијем. Ок.

1422
02:02:34,720 --> 02:02:36,680
Обавезно завршите целу турнеју.

1423
02:02:37,140 --> 02:02:39,480
Видећете разлику између аутомобила
Што се мене тиче.

1424
02:02:39,960 --> 02:02:41,540
Можда можемо да одемо да потражимо једног касније.

1425
02:02:42,080 --> 02:02:43,480
Па, мој фаворит је очигледан.

1426
02:02:43,800 --> 02:02:45,480
Нека буде. ја ћу се побринути.

1427
02:02:47,560 --> 02:02:49,000
Покупићемо те на повратку, сине.

1428
02:04:00,040 --> 02:04:01,640
Како лепу башту имате.

1429
02:04:05,440 --> 02:04:06,780
То људима даје мир.

1430
02:04:13,580 --> 02:04:15,300
То је твоја лепота.

1431
02:04:19,840 --> 02:04:21,780
Шта ову башту чини посебним?

1432
02:04:27,540 --> 02:04:28,540
Шта желе.

1433
02:04:35,760 --> 02:04:36,760
Какав је то осећај?

1434
02:04:40,600 --> 02:04:42,860
Осећај да сте код куће.

1435
02:04:50,160 --> 02:04:56,380
Најсавршенији... ...на овом свету...
...скупо

1436
02:04:56,380 --> 02:05:00,180
То је непроцењиво... ...ово је најлепши осећај.

1437
02:05:03,080 --> 02:05:04,660
Да ли сам у праву?

1438
02:05:06,250 --> 02:05:07,370
Заиста јесте.

1439
02:05:16,310 --> 02:05:18,130
Довршићу твој парадајз.

1440
02:05:21,230 --> 02:05:23,010
то је укусно.

1441
02:05:29,230 --> 02:05:31,330
Санторини парадајз.

1442
02:05:31,670 --> 02:05:33,630
Веома посебно.

1443
02:05:35,470 --> 02:05:37,390
Расте у вулканском тлу.

1444
02:05:45,430 --> 02:05:51,730
Најтежи... ...најжеднији на свету
Тако је посебан јер расте на сопственом тлу.

1445
02:05:54,630 --> 02:06:01,450
Опростите на клишеу моје аналогије.
Али... ...као човек.

1446
02:06:04,460 --> 02:06:11,440
Колико су људи тешки у овим условима?
Ако расте... ...то је то.

1447
02:06:11,440 --> 02:06:12,440
Постаје грубо.

1448
02:06:16,920 --> 02:06:19,380
Али осећања изнутра...

1449
02:06:32,750 --> 02:06:39,610
...када говоримо о тешким условима... ...на пример...

1450
02:06:39,610 --> 02:06:46,310
...бесплатан укрцај... ...ха десет

1451
02:06:46,310 --> 02:06:52,330
две године...

1452
02:06:52,330 --> 02:06:58,830
...из Анадолије, држећи се за руке, без новца
који је кренуо у интернат...

1453
02:07:00,200 --> 02:07:06,920
И једна девојка која се никада није вратила,
један је мушко,

1454
02:07:07,020 --> 02:07:10,640
друго дете.

1455
02:07:23,860 --> 02:07:26,780
Да слушамо нашу причу
Једва чекам.

1456
02:07:45,230 --> 02:07:46,910
Не идемо више кући, зар не?

1457
02:07:47,470 --> 02:07:48,470
Нећемо се вратити.

1458
02:07:49,270 --> 02:07:50,790
Онда хајде да имамо нову кућу.

1459
02:07:51,130 --> 02:07:52,650
Могуће је. Кад порастемо, венчаћемо се.

1460
02:07:53,850 --> 02:07:55,210
Хајде да имамо веома велику кућу.

1461
02:07:55,970 --> 02:07:56,970
Биће огромно.

1462
02:08:25,680 --> 02:08:27,060
Тема је празна кућна забава.

1463
02:08:27,380 --> 02:08:32,240
Види, бацићу твој власнички лист у базен. Али ништа
Ништа не ломиш. поноћ

1464
02:08:32,240 --> 02:08:34,220
Без тога постајете прах. Да ли је у реду?

1465
02:08:34,440 --> 02:08:35,440
Ок.

1466
02:08:35,980 --> 02:08:36,980
Хајде.

1467
02:08:44,680 --> 02:08:45,940
Види, твоји родитељи ће бити веома љути.

1468
02:08:46,680 --> 02:08:49,980
Сине мој, каква лепа ноћна поза за тест за тебе.
Они су то договорили. како лепо

1469
02:08:49,980 --> 02:08:54,200
Ишли смо да се дружимо. Да ли вам је ово први пут да возите?
Да ли возите? Да ли сте дете? Иди дружи се

1470
02:08:54,200 --> 02:08:57,760
Изволите. Мој брат данас дува кошнице
сине мој. Изволите.

1471
02:09:01,140 --> 02:09:02,140
Уживајте у оброку.

1472
02:09:02,940 --> 02:09:03,940
Хвала.

1473
02:09:11,540 --> 02:09:12,540
ста?

1474
02:09:13,320 --> 02:09:15,160
Теоман је правио забаву код куће.

1475
02:09:15,900 --> 02:09:20,400
Теоман није код куће током пробне вожње.
код куће? Поделили су видео.

1476
02:09:20,680 --> 02:09:21,860
ја идем.

1477
02:09:22,320 --> 02:09:25,000
куда? Какво нам је задовољство било.

1478
02:09:25,360 --> 02:09:28,140
Да ли би требало мало да се клониш Зиле, љубави моја?

1479
02:09:28,360 --> 02:09:30,120
Види, хајде да уживамо.

1480
02:09:30,660 --> 02:09:32,660
Да, и ми ћемо плесати и плесати.

1481
02:09:33,220 --> 02:09:37,460
Нећу остати по страни. ја сам куци
Ја идем Не долази ако хоћеш. Уф.

1482
02:09:38,240 --> 02:09:39,240
долазимо.

1483
02:10:28,520 --> 02:10:35,320
Највеће паузе у животу су остављене
одлазећи од куће

1484
02:10:35,320 --> 02:10:36,320
То се може доживети.

1485
02:10:39,360 --> 02:10:44,080
Дуго смо чезнули за домом.
Не чујемо. зар не?

1486
02:10:47,260 --> 02:10:48,960
Јер имамо једно друго.

1487
02:10:58,800 --> 02:11:00,300
Што се тиче питања везаног за посао.

1488
02:11:00,560 --> 02:11:01,560
ста?

1489
02:11:03,480 --> 02:11:04,680
Не вечерас.

1490
02:11:06,240 --> 02:11:08,920
Ти си мој једини гост вечерас.

1491
02:11:09,340 --> 02:11:10,340
Нема посла.

1492
02:11:17,920 --> 02:11:19,640
Теоман је дошао кући, госпођо Шебнем.

1493
02:11:20,060 --> 02:11:21,060
Он прави журку.

1494
02:11:34,320 --> 02:11:36,140
Можемо ли да тражимо опроштај за вечерас?

1495
02:11:40,880 --> 02:11:43,080
Већ ми касни месец дана.

1496
02:11:46,200 --> 02:11:50,660
У сваком случају... ...видећемо се касније.

1497
02:11:51,400 --> 02:11:52,400
ха?

1498
02:12:45,230 --> 02:12:46,310
Па где је забава?

1499
02:13:01,270 --> 02:13:06,990
Човече, и он нас зове.

1500
02:13:11,150 --> 02:13:13,770
Ово треба хитно да се заврши пре него што стигну моји родитељи.
потреба.

1501
02:13:14,570 --> 02:13:15,570
У реду.

1502
02:13:28,330 --> 02:13:30,530
Ставите телефон поред себе како бисте избегли давање сигнала.
нисам схватио.

1503
02:13:30,810 --> 02:13:31,810
Акаиет.

1504
02:13:32,430 --> 02:13:33,550
Здраво Мерјем.

1505
02:13:35,210 --> 02:13:36,230
Шта се дешава код куће?

1506
02:13:36,730 --> 02:13:41,710
„Вау, Кутаи Теоман прави журку“, рекао је.
Али сада то гледам одоздо. више у звуку

1507
02:13:41,710 --> 02:13:44,480
бр. Идите одмах код обезбеђења са Ајханом.

1508
02:13:44,820 --> 02:13:47,560
Нека заузму своја места. Не пуштајте никога унутра
Не дозволи им.

1509
02:13:48,420 --> 02:13:49,420
Да ли се нешто десило?

1510
02:13:49,640 --> 02:13:51,040
Не постављај питања, Мерјем.

1511
02:13:51,260 --> 02:13:53,160
Уради како ти кажем. Трчи, бежи.

1512
02:13:55,880 --> 02:13:56,900
шта ћу тражити?

1513
02:13:57,100 --> 02:13:58,280
Иди брзо, убрзај мало.

1514
02:14:30,380 --> 02:14:31,980
Јеси ли дошла на Беиамину забаву, девојко?

1515
02:14:32,200 --> 02:14:33,200
Правио је журку.

1516
02:14:33,440 --> 02:14:35,080
Да, за забаву.

1517
02:14:36,140 --> 02:14:38,260
Али нема никога, на вратима или тако нешто.

1518
02:14:38,480 --> 02:14:41,980
Да, вечерас су сви слободни. Али мало
Долазе касније.

1519
02:14:44,820 --> 02:14:45,820
забавите се.

1520
02:14:56,860 --> 02:14:57,860
Нема обезбеђења.

1521
02:16:29,220 --> 02:16:31,700
Тражим једну од прелепих локација у наставку.
идем са тобом.

1522
02:16:32,219 --> 02:16:33,860
Неће ли се мој син чика Хакан наљутити?

1523
02:16:34,120 --> 02:16:38,040
Зашто сам био љут? Ионако је све моје.
Ја сам Теоман Аккаиа.

1524
02:16:38,299 --> 02:16:40,799
Такође сте пријатељ Теомана Аккаје.

1525
02:16:41,200 --> 02:16:42,260
Хајде уживај.

1526
02:16:42,680 --> 02:16:43,680
браво.

1527
02:17:32,170 --> 02:17:34,270
Шта покушаваш да урадиш поново?

1528
02:17:37,830 --> 02:17:39,950
Опет покушаваш да побегнеш?

1529
02:17:40,330 --> 02:17:41,590
Силази. Силази.

1530
02:17:41,790 --> 02:17:44,709
Шетња. Ловци људи сада долазе кућама.

1531
02:17:45,070 --> 02:17:46,290
Његов глас је прљав.

1532
02:17:46,610 --> 02:17:49,290
Хајде. Море. Говори исправно.

1533
02:17:49,830 --> 02:17:52,930
Море. Не море. Ловац на људе.

1534
02:17:53,410 --> 02:17:57,450
Добро пазите на све. Ево наредбе за забаву
особа која долази као

1535
02:17:57,790 --> 02:17:58,749
Говори исправно.

1536
02:17:58,750 --> 02:17:59,990
Шта радиш удовици?

1537
02:18:01,129 --> 02:18:02,129
Где?

1538
02:19:07,309 --> 02:19:11,030
Месец расте, пут постаје дужи.

1539
02:19:11,990 --> 02:19:16,270
Птичица тражи своје гнездо.

1540
02:19:17,170 --> 02:19:21,629
Ноћ је опет тиха.

1541
02:19:22,510 --> 02:19:26,230
Птичица проналази звезде.

1542
02:19:33,969 --> 02:19:35,370
Гвожђе?

1543
02:19:36,809 --> 02:19:37,809
Гвожђе.

1544
02:20:10,280 --> 02:20:16,880
Месец расте, пут постаје дужи, мало

1545
02:20:16,880 --> 02:20:20,700
тражи птичје гнездо.

1546
02:20:23,380 --> 02:20:30,060
Осваја ноћ, тај фадер, мали

1547
02:20:30,060 --> 02:20:34,020
Птица је испуњена звездама.

1548
02:20:35,600 --> 02:20:37,000
Гвожђе?

1549
02:23:09,770 --> 02:23:15,410
Са легендарним укусом чоколаде и карамеле
Нуггер! Није ужина, већ заситан оброк!